Je was op zoek naar: folder is not writeable (Engels - Russisch)

project folder is not a valid path
Папка проекта не является допустимым путём

%1 certificate path (%2) is not writeable.
Путь к сертификату% 1 (% 2) закрыт для записи.

continue although the folder is not empty?
Продолжить не смотря на то, что каталог не пустой?

project folder is read-only
Папка проекта доступна только для чтения

the bookmark folder is invalid.
Неправильная папка закладок

the selected folder does not exist or is not readable
Выбранная папка не существует или её нельзя открыть

the project folder is not writable, check your permissions.
Папка проекта защищена от записи, проверьте права доступа.

by default, the tariscope3 folder is used.
По умолчанию предлагается папка tariscope3.

folderformat=the folder you entered, "%s", is not valid.
folderformat=Директория,%s, которую вы ввели, не действительна.

by default, the first folder is “root”.
По умолчанию первой папкой является корневая папка (“root”).

this is not an ftp folder
Это не ftp каталог

by default the folder is tariscope3. click install.
По умолчанию предлагается папка tariscope3.

a subscription folder is required to install a channel.
Для установки каналов требуется папка подписки.

# check if today's folder is already created
# Проверить, создана ли папка с текущей датой

by default the folder is: %mydocuments%\tariscope\
По умолчанию предлагается папка: %mydocuments%\tariscope\

project folder is already owned by netbeans project {0}
Папка проекта уже принадлежит проекту netbeans {0}

the folder is too close to its quota limit. (%1)
Квота по этой папке будет скоро превышена (% 1).

when a folder is shown: goes up one level (goes back)
Для открытой папки: переход на один уровень вверх (назад).

…hide any folder in your pc. stealth folder is password protected.
Программа для установки пароля на папки.

note: the build output folder is deleted every time you clean the project
Примечание: Папка вывода результатов сборки удаляется каждый раз при очистке проекта