Je was op zoek naar: following product recovery, flush area with... (Engels - Russisch)

nice pool area with water slide
Красивый бассейн с водной горкой

care must be taken in flooding an area with water as this may react with the acid chloropicrin.
При поливе пораженной зоны водой следует проявлять осторожность, так как может произойти реакция с хлорпикриновой кислотой.

a ton of manmade rivers stretch from there like a tournament's brackets, supplying each area with water
Куча рукотворных ответвлений отходят от неё как ветки от ствола, снабжая водой каждый регион

in hetch hetchy valley, you can admire picturesque waterfalls and the impressive o'shaughnessy dam which was founded in 1913 to supply the san francisco bay area with water.
В долине Хетч Хетчи Вы сможете полюбоваться живописными водопадами и впечатляющий Дамбой О’Шонесси, которая была основана в 1913 году для подачи воды в Сан-Франциско.

cities, he said, required the transport of significant volumes of water from rural to urban areas with water leakage being a major concern.
Оратор отметил, что города потребляют большое количество воды, которая доставляется из сельской местности, причем в этой связи серьезную проблему представляет протечка воды при ее транспортировке.

undp launched project to create oasises in desert areas of kazakhstan 24 august 2016 united nations development programme has launched a pilot project drilling wells to provide surrounding areas with water.
ПРООН запустил проект по созданию оазисов на пустынных территориях Казахстана 24 Августа 2016 Программа развития ООН осуществила запуск в республике пилотного проекта по бурению колодцев, которые позволяют в автономном режиме обеспечивать водой близлежащую территорию.

8. to give priority to research and development programmes to tackle the problem of drought, particularly through the development of technologies which make it possible to maintain agricultural production in areas with water deficits, replacing inappropriate practices;
8. Уделить первоочередное внимание усилиям по проведению исследований и развитию для борьбы с засухой, в частности разработать технологии, которые обеспечивали бы сельскохозяйственное производство в районах, где наблюдается дефицит гидроресурсов, для чего необходимо покончить с неэффективной практикой.

taken as a whole, the settlements, the wall, the bypass roads, the checkpoints and other israeli military installations occupy huge swaths of palestinian land, including areas with water and natural resources that are daily being exploited and which total approximately 50 per cent of the west bank's occupied land area.
Все это взятое вместе, а именно поселения, разделительная стена, объездные дороги, контрольно-пропускные пункты и прочие израильские военные сооружения, занимают огромные участки палестинской земли, в том числе районы, богатые повседневно используемыми водой и природными ресурсами и в общей сложности составляющие почти 50 процентов оккупированной земли Западного берега.

gatab (south antalya tourism development and infrastructure operation association) protects kemer and its environment with a great attention and devotion in terms of cleanness of the seas and living areas with water treatment facilities, solid waste disposal and recycle facility.
gatab (Ассоциация развития туризма и эксплуатации инфраструктуры Юга Анталии), с водоочистительными сооружениями, заводом по утилизации и переработке твердых отходов бережно и самоотверженно охраняет моря и жилые районы окрестности.