Je was op zoek naar: fonctionnaire (Engels - Russisch)

[7] jean moulin, haut fonctionnaire (1899-1943).
[7] Жан Мулен, государственный деятель (1899-1943).

(d) consular officer ( "funcionarios consulares "/ "fonctionnaire consulaire ");
d) consular officer ( "funcionarios consulares "/ "fonctionnaire consulaire ") (консульское должностное лицо);

in both cases, his occupation is given as "fonctionnaire de l'état " or "fonctionnaire ".
В обоих случаях в графе "род занятий " он указывал "государственный служащий " или "служащий ".

for instance, maurice papon, a high-level fonctionnaire in the vichy government of france during the second world war, was recently convicted by a french court for complicity in crimes against humanity.
Так, например, высокопоставленный чиновник правительства Виши во Франции во время второй мировой войны Морис Папон был недавно осужден французским судом за соучастие в преступлениях против человечности 69/.

fonctionnaires
fonctionnaires