Je was op zoek naar: foot the bill (Engels - Russisch)

the bill
Чисто английское убийство

the bill:
7. Законопроект:

who will foot the bill
Кто будет оплачивать счёт

fits the bill!
fits the bill!

(b) the bill
b) Законопроект

here is the bill
Здесь счёт

i paid the bill.
Я оплатил счет.

the bill amends:
Этим законопроектом вносятся поправки в следующие акты:

here's the bill.
Вот счёт.

who's going to foot the bill
Кто заплатит по счёту

who pays the bill? ",
За чей счет?>>.

how much is the bill
Сколько с меня по счету

the bill amounts to ...
the bill amounts to ...

i've paid the bill
Я заплатил по счёту

for instance, the bill:
Например, согласно Закону:

they apparently want others to foot the bill.
Им явно хочется, чтобы счета оплачивал кто-то другой.

please bring the bill
Можно мне счёт, пожалуйста

give me the bill, please
Дайте мне счёт, пожалуйста

let's share the bill
Давайте заплатим вместе

i'll send you the bill.
Я пришлю тебе счёт.