Je was op zoek naar: footbridge (Engels - Russisch)

footbridge
footbridge

construction of intercommunity footbridge
Строительство пешеходного моста между общинами

to the footbridge over the beam of white flakes, viz,
Для пешеходного моста над пучком белых хлопьев, а именно,

passengers must take the footbridge to cross the railroad track
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути

passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.

outdoors is a big outside footbridge with bath - and seat opportunity.
Снаружи большая внешняя тропинка с ванной - и случаем сиденья.

22 chłodna street – the place where the footbridge was located
Улица Хлодна, 22 – место, где был мост.

macalloy supply new footbridge over the oise river - 28/08/2008
macalloy поставляет изделия для нового пешеходного моста через реку Уаза - 28/08/2008

18-hole mini golf, footbridge from the hotel, picnic tables on site.
Поле для мини-гольфа на 18 лунок соединяется с отелем пешеходным мостиком, есть столы для пикников.

the footbridge in vasenieki marsh was set up to introduce the visitors with one of the mo...
Мостки через болото Васениеку организованы, чтобы познакомить посетителей с одним из крас...

an old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Старый шаткий мостик - единственный способ добраться до противоположного склона ущелья.

this time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track
На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями. ��ы не можете перевести вагон на другой путь

this time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.

the sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.
Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.

on sunday thousands of people swarmed the kremlin , the footbridge across the volkhov river , the streets , and the promenade
В воскресенье кремль , мост через Волхов , улицы и дорожку вдоль реки заполонили тысячи людей

the only way you can prevent the trolley from killing five people is by pushing this large stranger off the footbridge, in front of the trolley.
Единственный способ помешать вагону убить пятерых человек - столкнуть этого крупного незнакомца с пешеходного мостика перед вагоном.

1. go outside the bus station (to the left) and cross the pedestrian footbridge to the iguatemi shopping mall.
1. Перейти за автобусной станции (слева) и кросс пешехода на пешеходном мостике iguatemi торговый центр.

the footbridge is 17 metres long, 3 metres wide, and bridges over the teplá river in the spa centre, connecting stará and nová louka.
Мост длиной 17 метров и шириной 3 метра переброшен через реку Тепла в курортном центре и соединяет Старую и Новую Лоуку.

linda went to get popcorn from a street vendor near the footbridge , who - you guessed it ! - remembered her from the day before
Линда пошла покупать воздушную кукурузу возле моста , и продавец - вы уже догадались ! - помнила её с предыдущего дня

generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.