Je was op zoek naar: for batch number and expiry date, see crimp (Engels - Russisch)

audit license number, date of issue and expiry date, or the full
Номер, дата выдачи и срок действия лицензии на осущест-

please note that for international flights, you must specify the number and expiry date of the passport!
Обратите внимание, что при международных перелетах необходимо указывать номер и срок действия заграничного паспорта!

date of issue and expiry date of passport
Дата выдачи и дача окончания срока действия паспорта

mandates and expiry dates
Мандаты и сроки истечения их действия

brand, type, blowing agent (if applicable), batch number and production date of the insulating material.
марку, тип, пенообразователь (если это применимо), номер партии и дату изготовления изоляционного материала.

shelf life: production and expiry date written on label.
Срок хранения: дата производства и срок годности указаны на обертке

note number and batch number when purchasing wallpaper kids room wallpaper decoration, men and women different from
Примечание номер и номер партии при покупке обоев детали Детские комнаты обои украшения, мужчины и женщины

expiry date (see paragraph 4 of article 4 of the convention)
Срок истечения действия (см. пункт 4 статьи 4 Конвенции)

shelf life: production and expiry date written on label. sema weddin he
Срок хранения: дата производства и срок годности указаны на обертке.

reservation is keep till 6pm. to guarantee reservation till late please send us your credit card details (number and expiry date).
reservation is keep till 6pm. to guarantee reservation till late please send us your credit card details (number and expiry date).

information like serial numbers, batch numbers, and expiration data.
Такую информацию, как заводские номера, номера партий и срок годности.

we will also collect credit card information, including card number, card type, cardholder name, and expiry date, in order to bill you for transfers purchased through www.a2btransfers.com.
Мы также собираем информацию о кредитной карте, в том числе номер карты, тип карты, имя владельца и срок действия, для того, чтобы выставить вам счет для переводов приобрести через www.a2btransfers.com.

(d) to inspect the accuracy of stock labels, including batch numbers and date of manufacture;
d) проверку точности маркировки запасов, включая номера партии и даты изготовления;

(e) the data for identification of the inspected product(s), at least the serial number or for non refillable cylinders the batch number; and
e) данные для идентификации проверенного изделия (проверенных изделий): по крайней мере серийный номер или, для баллонов одноразового использования, номер партии; и

3. your reloader bonus will be divided into two bonuses, with the issue date of your deposit, and expiry date of 14 days from the deposit day.
3. Перерасчет бонусов пройдет в 2 этапа: начиная со дня внесения депозита, и завершаясь, по прошествии 14 дней с этой даты.

in order to book a time to submit the documents at the chancery, you should provide the operator with the applicant’s surname, name, passport number and the its expiry date; citizenship, and contact phone number.
Для записи необходимо предоставить следующую информацию: фамилию и имя заявителя, дату рождения, гражданство, срок действия и номер действующего заграничного паспорта и контактный телефон.

and he actually -- once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness.
И на самом деле - как только он открывает партию, он проводит молекулярный анализ и публикует результаты в Интернете, чтобы вы зашли и посмотрели на номер своей партии и посмотрели, как вырабатываются фенольные смолы, а вы знаете, что они отвечают за свежесть.

the quantity of trmus that expired in its retirement account in the cdm registry for the previous commitment period, including the serial numbers and information on their expiry dates;
b) количество истекших вЕА на ее счете изъятия из обращения в реестре МЧР за предыдущий период действия обязательств, включая серийные номера и информацию о датах истечения срока действия;

the quantity of trmus transferred to its retirement account in the cdm registry, including the serial numbers and information on their expiry dates;
а) количество вЕА, переданных на ее счет изъятия из обращения в реестре МЧР, включая серийные номера и информацию о датах истечения срока действия;

3. during the performance of an e-transaction, the client automatically enters the payment site of the nets estonia as, where they enter their credit card number and expiry date, cvv (card verification value) and their name.
3. в ходе осуществления э-Сделки клиент автоматически входит на платежную страницу nets estonia as, где он вводит номер и срок действия своей кредитной карточки, cvv (card verification value) и свое имя.