Je was op zoek naar: for children older than 9 months and up to ... (Engels - Russisch)

suitable for children from 15 months and weight up to 20 kg.
Предназначена для детей возрастом от 15 месяцев и весом до 20 кг.

older than 9 months (currently <= 34)
older than 9 months (currently <= 34)

* for children older than 3 years (thousand).
* по уходу за ребенком до 3-х лет, человек

from 12 months and up to 60 months.
от 12 мес. до 60 месяцев.

price of accommodation for children older than 6 years is 20 € per night
Для детей с 6 лет стоимость проживания составляет 20 € в сутки

vaccination of children older than 9 years is also done by pediatricians without an appointment.
Вакцинация детей старше 9 лет проводится педиатрами также без предварительной записи.

sweden now offers free care for children older than four years in public pre-schools.
В настоящее время в Швеции уход за детьми в возрасте старше четырех лет в государственных школах предоставляется бесплатно.

synera is labeled for children older than 3 years of ripen and needs to be applied alone 20 to 30 minutes in the future the procedure.
Детские репелленты можно применять у детей старше 3 лет.

it may last for less than 9 months and may begin later than october 1st if the scholarship holder requests this.
По просьбе стипендиата, исследование может длиться менее 9 месяцев и может начаться позднее, чем 1 октября.

45. a large number of persons had been detained in bailov sizo for several months and up to more than a year.
45. В Баиловском СИЗО многие заключенные содержались в течение нескольких месяцев и даже более одного года.

age group: from when the baby can sit on his own (7-9 months) and up to 36 months
Возрастная группа: с момента, когда ребёнок начинает сидеть самостоятельно (6 месяцев) и до 36 месяцев

the promotional period for particularly severely disabled persons may be up to 60 months and up to 96 months if they are 55 or older.
Поощрительный период для лиц, страдающих особенно тяжелыми формами инвалидности, может составлять до 60 месяцев и до 96 месяцев, если их возраст составляет 55 и больше лет.

(b) children older than 16 years who have been sentenced are held in juvenile detention centres together with adults up to 27 years old;
b) дети старше 16 лет, которым был вынесен приговор, содержатся в исправительных учреждениях для несовершеннолетних вместе со взрослыми в возрасте до 27 лет;

23. the chairman said that no facilities existed for children older than 14, so those wishing to continue their studies usually went to new zealand or samoa.
23. Председатель говорит, что, поскольку не имеется учебных заведений для детей старше 14 лет, желающие продолжить обучение отправляются, как правило, в Новую Зеландию или Самоа.

10% for children of up to 9 months and 50% for children between 9 months and 12 years (who) change of duty station repatriation
10% для детей в возрасте до 9 месяцев и 50% для детей в возрасте от 9 месяцев до 12 лет (ВОЗ).

he addressed the questions on outstanding cash transfers by highlighting the time frame, noting that there was only a very small percentage of recommendations older than 9 months.
Он коснулся вопроса задолженности по денежным переводам, обратив особое внимание на сроки и отметив, что лишь небольшая доля имеющихся рекомендаций поступила более девяти месяцев назад.

(g) the current system only provides care for children up to the age of 16 years, resulting in children older than that being left without care and support; and
g) существующая система обеспечивает уход за детьми только до достижения ими возраста 16 лет, в результате чего после достижения ими этого возраста они остаются без ухода и поддержки; и

depending on the customer wishes, needs and size of the project, implementation of erp systems can last as three months and up to 24 months.
В зависимости от желаний, потребностей и масштаба проекта заказчика внедрение erp систем может длиться как от трех месяцев, так и до 24 месяцев.

in france, childcare options include maternal assistants caring for one to four children in their own homes, public and company day care and nursery schools for children older than 3 years of age.
Во Франции подобные услуги включают >, которые присматривают за одним-четырьмя детьми в своих собственных домах, государственные и корпоративные сады и ясли для детей старше трех лет.

only a representative of the general procurator or he himself can extend the limit beyond 9 months - up to a total period of 12 months and 18 months respectively.
Превышение девятимесячного срока - до 18 и 12 месяцев соответственно - может быть произведено лишь лично Генеральным прокурором или его представителем.