Je was op zoek naar: for example, busy studying or working (Engels - Russisch)

are you studying or are you working?
Ты учишься или работаешь?

holidaymaking, studying or working during unemployment
Отпуск, учёба или работа в период безработицы

for example, while working with web graphics:
Скажем, при работе с веб-графикой:

for example, on your way of working with argus.
Например, от того, как Вы работаете с Аргусом.

for example, we are working together on space programmes.
Мы работаем, допустим, уже по космическим совместным программам.

at 13, for example, he was studying a textbook in number theory .
На 13, например, он изучает учебник количество теории.

the assistant can help you, for example, to cook, go to the shop, at your workplace, in studying or hobbie
Помощник может помогать вам, например, в приготовлении пищи, посещении магазинов, на рабочем месте, в учебе или проведении досуга

for example , you might say : “ when grandma died , her body stopped working
Мы не можем с ней разговаривать , но мы будем всегда помнить ее

for example, in 1994 guidelines for studying "health studies " were formulated.
Например, в 1994 году было разработано руководство для изучения учебной программы >.

- what are the benefits of a busy or working population?
- Какие преимущества будут у занятого или скажем, работающего населения?

for example , perhaps a christian is already very busy in spiritual activitie
Предположим , христианин уже активно занимается духовной деятельностью

children living or working in the street
Беспризорные дети

for example , after meetings the elders are often busy with problems and discussion
Например , старейшины часто после сходок занимаются проблемами или беседами

children living and/or working on streets
Дети, живущие и/или работающие на улице

for example , i didn’t understand that my parents were studying the bible with jehovah’s witnesse
Например , того , что они изучали Библию со Свидетелями Иеговы

are you running, or working at, a translation agency?
Вы владелец или работник бюро переводов?

(b) children living or working in the street
b) Дети, живущие или работающие на улице

(e) children living or working on the street.
e) детей, живущих или работающих на улице.

(d) living and/or working in the street.
d) живущих и/или работающих на улице.

methods for studying or change an organism's genes (genetic-mass).
Методы исследования или изменить гены организма (генетико-массы).