Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is not difficult to find.
Ее нетрудно обнаружить.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not difficult to do so
Ее не тяжело достичь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not difficult to understand.
Это нетрудно понять.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not too difficult a problem.
Это не такая уж и сложная проблема.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not difficult to recognize drunkenne
Пьянство опознать нетрудно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it is possible to communicate:
Например, можно сообщать такую информацию, как:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it is not allowed to sale land on the border.
«Оказывается, есть вопросы, о которых никто не знал. Например, на границе нельзя продавать землю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it is not easy task to catch pokémon in china
Например, непросто поймать покемона в Китае
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not too much to say so
И это не преувеличение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is not too late to adopt it
Еще не поздно принять мое предложение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not too late
Еще не слишком поздно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for example, it becomes difficult to give resilience when i maximize the adhesivene
Например, становится сложно добавить упругости, когда клейкость стоит на максимуме
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for many small firms, for example, it is not economical to recover chemicals.
Многим мелким фирмам, например, невыгодно производить рекуперацию химических веществ.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should not think that it is too difficult to attain
Нам не нужно думать, что этого трудно достичь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it is much easier to internationalize to many different language
Например это гораздо проще для интернационализации на разных языках
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it could make it difficult to distinguish between objections and political declarations.
Например, может оказаться затруднительным отличить возражения от политических заявлений.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only hope it is not too late
Я только надеюсь, что ещё не слишком поздно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it is difficult to imagine a company selling chewing gum in special stores or through travelling salesmen
Например, трудно вообразить компанию, продающую жевательную резинку в специализированных магазинах или через коммивояжеров
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gaining god’s approval is not too difficult for u
Получить Божье прощение не трудно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, it is difficult to assign a monetary loss caused by the extinction of animal or bird species following deforestation.
Например, сложно определить в денежных единицах ущерб, вызванный исчезновением некоторых видов животных или птиц в результате уничтожения лесов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: