Je was op zoek naar: for extract (Engels - Russisch)

possibly mesh manufacture and from other materials, in case of ready for extract. 09-05-2016
Возможно изготовление сетки и из других материалов, при годных к вытяжке.

with flexible customization of the extract process you can select objects and data tables for extract and tune many other extract options.
При помощи гибких настроек процесса извлечения Вы можете выбирать необходимые объекты и таблицы баз данных, а также легко и просто настраивать многие другие параметры.

flexible customization of the extract process enables you to select objects and data tables for extract and tune many other extract options.
При помощи гибких настроек процесса извлечения Вы можете выбирать необходимые объекты и таблицы баз данных, а также легко и просто настраивать многие другие параметры.

c) for all products but primarily for extracts using hplc (high performance liquid chromatography):
c) Для всех продуктов, но в первую очередь для экстрактов, используются методы hplc (high performance liquid chromatography – высокоэффективная жидкостная хроматография):

(a) where the issue of registration certificates to persons hiring vehicles would present difficulties, it may be made possible for extracts from or copies of the registration certificate, containing at least all the particulars required under article 35, paragraph 1, of the convention on road traffic (1968), to be issued by the competent authorities [...] or by an association empowered for that purpose by the authority.
а) Если выдача свидетельств о регистрации взятых напрокат транспортных средств лицам, берущим их напрокат, вызывает затруднения, то может быть обеспечена возможность выдачи выписок из свидетельства о регистрации или копий таких свидетельств, содержащих по меньшей мере все сведения, требуемые пунктом 1 статьи 35 Конвенции о дорожном движении (1968 года), компетентными органами ..., выдавшими это свидетельство, или организацией, которая получила от этих органов соответствующие полномочия.