Je was op zoek naar: for i felt one of girl’s bricks (Engels - Russisch)

i felt this was one of the more successful solution
Мне кажется, это самый удачный вариант

i felt this was one of the more successful solutions.
Мне кажется, это самый удачный вариант.

leave, for i am one of your sincere advisers'
[[Этот человек желал Мусе добра и опасался, что египтяне схватят его до того, как он сообразит, в чем дело. Муса послушался его совета и покинул город, опасаясь того, что египтяне убьют его.]]

i felt even more proud of being one of jehovah’s people , and i thank him for this wonderful privilege
Теперь я еще больше горжусь тем , что принадлежу к народу Иеговы , и благодарю его за эту уникальную возможность

putting it on, i felt like one of the desert raiders in the road warrior
Надев его, я почувствовал себя одним из пустынных рейдеров в " дорожном воине

i felt sweat drip down my back everytime one of the little brutes swung past me
Я чувствовал, как пот стекает по моей спине каждый раз, когда один из маленьких зверей проносился мимо меня

24 for i tell you, not one of those who were invited shall taste my supper .
24Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.

for i say to you that not one of those men who were invited shall taste of my supper.
Говорю вам: никто из тех, кто был приглашён, не попробует моего ужина“».

mutsuo says : “ i felt that jehovah was right next to each one of us and caring for u
Муцуо говорит : « У меня было такое чувство , что Иегова находится рядом с каждым из нас и заботится о нас

i felt almost rude for paying attention to it, but there were pizza boxes piled on one of the table
Мне казалось почти что грубым даже просто обращать на это внимание, но на одном из столиков была стопка коробок из-под пиццы

why had i not given father stanislau the same joy i felt whenever i saw someone with one of my books?
Почему я не доставил отцу Станиславу такую же радость, какую испытываю я, когда вижу кого-нибудь с одной из моих книг?

when at me everything turned out, i felt one of the best guys in the world of the mixed single combats"
Когда у меня все получилось, я почувствовал себя одним из лучших парней в мире смешанных единоборств»

thus haue ye said, o house of israel: for i know the things that come into your minde, euery one of them.
"Скажи, что Господь говорит следующее: Дом Израиля, ты замыслил большое,

i felt as if i were in the midst of a refugee camp , ” exclaimed samuel , one of the elders looking for fellow witnesse
Я будто попал в лагерь беженцев » , - сказал Самьюэл , один из старейшин , разыскивавших соверующих

for i am yahweh your god, the holy one of israel, your savior. i have given egypt as your ransom, ethiopia and seba in your place
Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя

3 for i am jehovah thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.
3 Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.

each one of you must return to his house , for i have caused this to happen
Возвращайтесь в свои дома , потому что все это было от меня

that is one of the reasons why i felt compelled to address the committee on the issue.
Это одна из причин, по которым я счел необходимым выступить перед Комитетом по данному вопросу.

early marriage is one of the reasons of drop-out of girls from education.
Ранние браки являются одной из причин прекращения девочками обучения.

i still vividly remember how lonely i felt one afternoon , especially at the thought that my christian brothers and sisters in iráklion would have their regular meeting that evening
Во мне до сих пор живо воспоминание о том , каким одиноким я почувствовал себя однажды , и это чувство усиливалось , когда я думал , что мои христианские братья и сестры в Ираклионе в этот вечер пойдут на собрание