Je was op zoek naar: for minor non conformance (Engels - Russisch)

for minor equipment and consumables
в использовании неосновного имущества и расходуемых

surgical sets for minor surgical procedures
Комплекты хирургических инструментов для выполнения мелких хирургических процедур

multiply 25% for minor equipment = 91m2
Дополнительные 25% под вспомогательное оборудование = 200 м2.

provision is also made for minor alterations and
Ассигнования предназначены также для мелкого ремонта и

(c) a prison for minor prisoners;
с) тюрьмы для несовершеннолетних;

(3) after one year for minor offences.
3) один год в случае правонарушения.

perform testing for minor electrical installation works
выполнять тестирование на Малой Электромонтажные работы

for minor cases of application and short distances.
Применяется для транспортировки мелких товаров и на короткие расстояния.

43. penalties for minor offences are as follows:
43. Полицейскими мерами наказания являются:

95. for minor breaches, a warning may be sufficient.
95. В случае мелких нарушений может быть достаточным предупреждение.

101. obtaining estonian citizenship for minor children is easy.
101. В случае несовершеннолетних детей получение эстонского гражданства не представляет никаких трудностей.

what about imprisonment rates, including for minor offences?
Какова численность заключенных, в том числе за мелкие правонарушения?

sentences for minor offences shall be extinguished after one year.
Назначенная за совершенное правонарушение мера наказания применима в течение одного года.

the vast majority of women are imprisoned for minor, non-violent offences due to poverty.
Подавляющее большинство женщин содержится в тюрьмах за совершение мелких ненасильственных преступлений по причине нищеты.

non-conformance / non- conformity operation operation expenditure - opex
Несоблюдение / операция с нарушением Эксплуатационные расходы opex

- simplified administrative procedure for minor traffic offences (1983-1985).
- упрощенной административной процедуре в отношении незначительных нарушений правил дорожного движения (1983 - 1985 годы).

in the event of minor non-compliance observed, interim audits will be conducted.
В случае выявления незначительных несоответствий производятся промежуточные проверки.

non-conformances:
Несоответствия:

special rule for minors
Специальные нормы в отношении несовершеннолетних

2) for minors:
Для несовершеннолетних детей: