Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he got a promotion
Он получил повышение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for one thing, he's almost seven feet tall
Во-первых, он больше двух метров ростом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for one thing , “ he feared god
Прежде всего , Иов « боялся Бога
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for one thing , he was jealous for god’s name
С одной стороны , он ревностно относился к Божьему имени
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just got a promotion
Я только что получил повышение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's got a yellow hat
у него желтая шляпа
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, for one thing, snip
Ну, одна вещь, однонуклеотидный полиморфизм
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , it is a carrion eater
Достаточно сказать , что эта птица - падальщик
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , be observant
Прежде всего вам нужно быть хорошими наблюдателями
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's got a large family.
У него большая семья.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , he prayed regularly to jehovah
Одна из них - это привычка молиться Иегове
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , its colorful look
Среди прочего - своей яркой окраской
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , he changed his circle of friend
Во - первых , он изменил круг своих друзей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , a pagan cemetery containing numerous tomb
Прежде всего , языческое кладбище с огромным числом могил
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , the heavens reveal god’s power
Небеса свидетельствуют о силе Бога
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , he knew that jehovah would not abandon him
Все это произойдет не благодаря усилиям людей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , he is now in a personal relationship with the creator of the universe
Начнем с того , что у него устанавливаются личные взаимоотношения с Создателем вселенной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , he needed help to carry his torture stake
Во - первых , ему потребовалась помощь , чтобы нести столб мучений
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has he got a camera ?
у него есть фотоаппарат
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing , he evidently had been told that jehovah was his real father
Во - первых , ему , по всей вероятности , сказали , что его настоящий Отец - Иегова
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: