Je was op zoek naar: for qualified entrants (Engels - Russisch)

keys for qualified signatures
Ключи для подписыванияname

basis for qualified opinion
Основания для заключения с оговорками

4. providing for qualified specialists
4. Обеспечение квалифицированными специалистами

we are searching for qualified personnel.
Мы заинтересованы в отличных сотрудниках.

the urgent need for qualified human resources
необходимость срочного обеспечения качественных людских ресурсов;

10. providing for qualified and trained personnel
10. Укомплектование квалифицированным и подготовленным персоналом

are you looking for qualified legal services?
are you looking for qualified legal services?

ks: you mentioned search for qualified personnel.
КС:Вы затронули актуальную тему поиска квалифицированных кадров.

the need for qualified staff cannot be overemphasized.
Трудно переоценить потребность в квалифицированных сотрудниках.

employment opportunities in forest management for qualified workers
Возможности использования квалифицированных рабочих в лесном хозяйстве

a course for qualified bedouin nurses opened in 1994.
427. В 1994 году были открыты курсы подготовки дипломированных медицинских сестер из числа бедуинов.

linguaemundi is always on the look-out for qualified professionals.
linguaemundi всегда ищет квалифицированных специалистов.

meet the economy's need for qualified staff in various occupations
удовлетворению потребностей национальной экономики в квалифицированной рабочей силе в разных сферах занятости;

experience – only a decade long experience allows for qualified mechanical engineering
Опыт - только многолетний опыт позволяет выпускать действительно качественную продукцию

appointments to superior courts were reserved for qualified lawyers and public prosecutors.
В суды более высокого уровня назначаются только квалифицированные юристы и государственные обвинители.

memory sizing and configuration is guaranteed only for qualified dimms approved by intel.
Определение объема и конфигурирование памяти гарантируются только для протестированных модулей dimm, утвержденных корпорацией intel.

what scriptural precedents are there for qualified other sheep receiving weighty organizational responsibilitie
Но правильно ли возлагать такие важные обязанности на других овец

in russian steel, these are positions for qualified, lower-category employees.
В Российской Стали это должности квалифицированных рабочих низких разрядов.

have you successfully completed your schooling and are searching for qualified and interesting vocational training?
Вы успешно закончили школу и находитесь в поисках квалифицированного и интересного образования?

cooperation shall offer guarantees and assist with guarantees funds covering the risks for qualified investment.
В рамках сотрудничества предоставляются гарантии и помощь в создании гарантийных фондов для покрытия рисков при осуществлении отвечающих установленным критериям инвестиций.