Je was op zoek naar: for that you don’t need a resume (Engels - Russisch)

you don’t need a nitrogen system?
Вас не интересует печь работающая в азотной среде?

you don’t need to mind it
Не волнуйся об этом

so you don’t pay for what you don’t need.
То есть вам не придется платить за то, чем вы не пользуетесь.

are you sure i don’t need a doofus chit?
А ты точно уверена, что эта расписка мне не нужна

you don’t need to thank me
Не нужно меня благодарить

you don’t need to be that tense
Тебе не нужно так напрягаться

you don’t need lots of space to grow a lemon tree
Чтобы вырастить лимон не требуется много места

for instance, you don’t need to spend money on it
Например, оно не требует затрат

also never take units you don’t need.
Также никогда не берите единицы, в которых вы не нуждаетесь.

you don’t need a lot of clothes to own a lot of outfit
Тебе не нужно много одежды , чтобы иметь возможность многое скомбинировать

but you don’t need to follow the orders.
Не останавливайтесь!”

you think you don’t need to work your butt off
Вы считаете, что пахать не надо

no, you don’t need to root the target device.
Не, Вам не нужно укоренить целевое устройство.

and you can even trim out any parts you don’t need.
При этом вы также можете вырезать любую ненужную часть.

but we don’t need a league of democracies to do this.
Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств.

tsuchio-kun, you don’t need to take math-dearimasu
Цучио-кун, а тебе разве не нужно ходить на Математику-деримасу

to control a human, you don’t need something like skill
Чтобы управлять другим человеком, тебе вовсе не нужны какие-то навыки

you don’t need expensive equipment or sophisticated technology to gather it
Для его добычи не нужно ни дорогого оснащения , ни сложной технологии

"...no. you don’t need twenty cameras to enjoy photography.
"...no. you don’t need twenty cameras to enjoy photography.

for that it needs a correct policy.
Для этого ему необходима правильная политика.