Je was op zoek naar: force majeure (Engels - Russisch)

force majeure
Форс-мажорные обстоятельства

(force majeure).
могла предусмотреть (форс-мажор).

fm force majeure
форсмажор; форсмажорные обстоятельства; непреодолимая сила

e. force majeure
e. Форс-мажор

(1) force majeure;
1) форс-мажор;

section 7. force majeure
Раздел 7. Непреодолимая сила.

sanctions are now force majeure.
В этих ситуациях санкции применяются без какоголибо учета их правового статуса.

no excuses, no force majeure.
Никаких извинений, никакого форс-мажора.

frustration and force majeure clauses
7. Положения о невозможности исполнения контракта и о форс-мажоре

force majeure, distress or necessity.
Тем не менее в настоящей статье рассматривается только временное отступление от обязательств.

- duress/coercion/force majeure;
- физическое принуждение/насилие/непреодолимая сила;

/ russia / society / force-majeure /
/ / Общество / /

more on the topic «force-majeure»:
Еще по теме «Многополярный мир»:

(2) impossibility of performance (force majeure);
2) невозможность выполнения (форс-мажор);

c. force majeure (annex 4, section 17)
c. Форс-мажорные обстоятельства (приложение 4, раздел 17)