Je was op zoek naar: force update (Engels - Russisch)

force full update
Сканировать полностью заново

update
update

update,
Обновление, пользователь

2 force-wide update reports
2 доклада с обновленной информацией о безопасности в масштабах действия Сил

how can i force the update on my wp7?
how can i force the update on my wp7?

the task force will continue to update the guidebook.
Целевая группа будет продолжать работу по обновлению этого справочника.

9. the task force is now planning to update the cros to include:
9. В настоящее время Целевая группа планирует обновить ОЦР, включив в них:

this button can be used to force an immediate update of the process list.
Эта кнопка может использоваться для немедленного обновления списка процессов.

work plan of task force review and update of certification corridors (tf-rucc)
План работы целевой группы по пересмотру и обновлению сертификационных коридоров (ЦГ-ПОСК)

the task force invited experts to review and update the preliminary assessment completed in 2002.
Целевая группа предложила экспертам рассмотреть и обновить предварительную оценку, проведение которой было завершено в 2002 году.

27. the joint task force decided to update the questionnaire in light of the discussions held.
27. Совместная целевая группа решила обновить вопросник в свете состоявшихся обсуждений.

14. the task force received an update from eea regarding the translation of the guidebook into russian.
14. Целевая группа получила от ЕАОС обновленную информацию, касающуюся перевода Справочного руководства на русский язык.

origins of the ad hoc inter-agency task force on tobacco control and update on its mechanisms
Информация о создании Специальной целевой межучрежденческой группы по борьбе против табака и дополнительная информация о ее механизмах

the task force's establishment was one of the recommendations contained in the july 2006 update of the bush plan;
Эта Группа была создана с учетом рекомендаций, сделанных в результате пересмотра плана Буша в июле 2006 года;

:: website of the task force on statistics of international trade in services, annual update (2);
:: веб-сайт Целевой группы по статике международной торговли услугами, обновляемый ежегодно (2);

d. task force for review and update certification corridor (tf-rucc) (certification procedures)
d. Целевая группа по пересмотру и обновлению сертификационного коридора (ЦГ-ПОСК) (процедура сертификации)

25. eionet representatives and task force participants were given an update on recent eionet-related activities and projects.
25. Представители ЕЭИНС и члены Целевой группы получили обновленную информацию о последних мероприятиях и проектах по линии ЕЭИНС.

viii. update on the status and activities of the task force on
viii. НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕЛЕВОЙ

force_update_avatar boolean no false force update of user's avatar, even if user already has it.
force_update_avatar boolean нет false Принудительное обновление аватара пользователя, даже если пользователь уже имеет его.

the time had come for an update of the force-generation process.
Настало время обновления процесса формирования сил.