Je was op zoek naar: forced upload by key pressing (Engels - Russisch)

forced upload by key pressing
принудительная загрузка нажатием клавиши

access by key
доступ по ключу

by key words.
По ключевым словам

search by key-account
Поиск по key-account

why dont you guys improve it by introducing a full keyboard and at least simultaneous multi key pressing.
Почему не вы, ребята, улучшить путем введения полноценной клавиатурой и по крайней мере, возможность одновременной работы нескольких нажатием клавиши.

returns the size of a value by key
returns the size of a value by key

(a) statements by key personnel;
a) заявления участвовавших в инциденте военнослужащих;

the apartment is finished "by key".
Апартаменты продаются с отделкой "под ключ"

one involves the need for cooperation by key member states.
Одна из них подразумевает необходимость сотрудничества крупнейших государств-членов.

the apartments are not furnished, finished "by key":
Апартаменты предлагаются без меблировки, закончены "под ключ":

4. expenditure on prevention by key populations at higher risk of exposure
4. Расходы на профилактику в разбивке по ключевым группам населения,

articles written by key civil society representatives appeared in major newspapers.
Статьи видных представителей гражданского общества появлялись на страницах крупных газет.

fill shorcut by keys combination
Заполните ярлык комбинацией клавиш

:: a collaborative migration management strategy is developed by key stakeholders by 2009.
Разработка основными заинтересованными сторонами к 2009 году совместной стратегии регулирования миграции.

a breakdown of the requirements for language assistants by key activity is included in annex i.c.
Разбивка потребностей в переводчиках по ключевым направлениям деятельности содержится в приложении i.c.

:: identify the experiences and difficulties experienced by key actors involved in executing protection mandates.
- определить опыт и трудности, с которыми столкнулись ключевые исполнители, связанные с реализацией мандатов по защите;

(e) statements of commitments by key actors to implement the national plan of action.
e) заявления об обязательствах основных субъектов деятельности по осуществлению Национального плана действий.

share of the average wage of women in the average wage of men (in %) by key employee classification categories
Доля средней зарплаты женщин в средней зарплате мужчин (в %) по основным категориям наемных работников

(a) an agreement by key national stakeholders on a strategy to address the county's crises
a) Достижение между главными национальными заинтересованными сторонами соглашения о стратегии урегулирования кризисов в стране

(ii) percentage of monitoring reports assessed as being results-focused and of good quality by key stakeholders
ii) Доля докладов по мониторингу, признанных ключевыми заинтересованными сторонами направленными на достижение результатов и высококачественными