Je was op zoek naar: foreclosure (Engels - Russisch)

foreclosure
Исполнительное производство

foreclosure .
конфискация .

foreclosure sale
продажа заложенной недвижимости (обычно с аукциона); реализация обеспечения (обычно ипотечного кредита)

bill for foreclosure
иск об обращении взыскания на заложенное имущество (обычно недвижимость)

right of foreclosure
право отчуждения за долги; право обращения взыскания на заложенную недвижимость; право залогодержателя на вступление во владение заложенным имуществом (обычно с переходом права собственности) 422

discount for realisation on foreclosure
дисконт при осуществлении перевода собственности во владение кредитора

indeed, the foreclosure rate is increasing
Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника

he had lost his home to foreclosure last year.
В декабре 1998 года он получил студенческую визу.

assurance of claims / distraint, foreclosure, etc. /;
Обеспечение на взимания /арест, запрещение и др./;

how can i avoid foreclosure - http://sellouroregonhomefast.com/
Городской стиль - http://sitystyle.ru

14. the foreclosure crisis also has specific gender implications.
14. Кризис с конфискацией банками заложенного под ипотечный кредит имущества также имеет особые гендерные последствия.

at the foreclosure auction, the am&o was purchased by e.w.
На аукционе по продаже заложенного имущества am&o была куплена e.w.

the issue of the foreclosure proceedings at 633 third avenue must be resolved.
Должна быть решена проблема утраты права на выкуп помещений по адресу 633 third avenue.

foreclosure against the bank’s assets in the russian federation is prohibited.
запрет обращения взыскания на активы Банка в Российской Федерации.

·prevention of foreclosure by creditors of the bank against its assets in ukraine.
запрет обращения взыскания на активы Банка в Украине со стороны его кредиторов.

they might also hope for a housing program that finally addresses america’s foreclosure crisi
Они также могут надеяться на жилищную программу, которая, наконец, разберется с ипотечным кризисом в Америке

they might also hope for a housing program that finally addresses america’s foreclosure crisis.
Они также могут надеяться на жилищную программу, которая, наконец, разберется с ипотечным кризисом в Америке.

56. foreclosure of distribution systems and vertical integration by manufacturers is a common practice among businesses.
56. Создание собственных замкнутых систем распределения и вертикальная интеграция производителей являются обычной коммерческой практикой.

"for the socially vulnerable layers of the population, rental housing will be built without foreclosure.
«Для социально уязвимых слоев населения будет строиться арендное жилье без выкупа.

a crucial problem is that foreclosure reportedly may take up to several years in practice, especially when court decisions are involved.
Основная проблема заключается в том, что по имеющейся информации обращение взыскания на заложенное имущество может на практике занимать до семи лет, особенно в тех случаях, когда речь идет о необходимости принятия судебных решений.