Je was op zoek naar: forenoon (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

forenoon

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

forenoon

Russisch

утро

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

by the white forenoon

Russisch

(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

by the bright forenoon,

Russisch

(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

by the sun and her forenoon splendour,

Russisch

(Я, Аллах) клянусь солнцем и его сиянием,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

by the forenoon (after sun-rise);

Russisch

(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and darkened its night, and brought forth its forenoon.

Russisch

и сделал ночь его темной и вывел зарю его,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

early forenoon found him in the temple with his mind made up to take part in the discussions.

Russisch

С утра он уже был в храме, готовый принять участие в диспутах.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

after supper they informally discussed both the learning of the forenoon and the teaching of the afternoon.

Russisch

После ужина они непринужденно обсуждали как утренние занятия, так и послеполуденную практику.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the forenoon and early afternoon it appeared more like a public reception for jesus than a wedding.

Russisch

До полудня и в начале второй половины дня всё происходящее больше напоминало устроенный в честь Иисуса общественный прием, нежели свадьбу.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

during the forenoon he had little to say, but all afternoon he asked questions of the other apostles.

Russisch

Если до полудня он в основном молчал, то всю вторую половину дня он задавал вопросы другим апостолам.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

or, do they feel secure against the coming of our punishment upon them in the forenoon while they are at play?

Russisch

Неужели обитатели селений думают, что они в безопасности, и Наша кара не постигнет их днём при свете солнца, когда они забавляются и потешаются, что не приносит им никакой пользы?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and the venerable Ānanda prepared himself in the forenoon, and taking bowl and robe, went with a companion into kusinara.

Russisch

И рано утром, одевшись и взяв свою чашу, он с одним из монахов пошел в Кусинару.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

throughout the forenoon the various groups had had an opportunity to question jesus; this afternoon no one asked him a question.

Russisch

В течение всей первой половины дня различные группы людей задавали Иисусу свои вопросы; пополудни не было задано ни одного вопроса.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he said, ‘your tryst shall be the day of adornment, and let the people be assembled in early forenoon.’

Russisch

(Муса) сказал (Фараону): «(Пусть) время встречи с вами (будет) день украшения [праздник], и чтобы собраны были люди в предполуденное время».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(musa) said: your appointment is the day of the festival and let the people be gathered together in the early forenoon.

Russisch

[Муса] ответил: "Срок для вас - "День украшения", но пусть люди соберутся утром".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(1746.6) 157:4.2 it was late forenoon on this wednesday when the apostles assembled in celsus’ garden for their noontime meal.

Russisch

(1746.6) 157:4.2 В среду, когда день был уже в разгаре, апостолы собрались в саду у Сельса на полуденную трапезу.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

[musa (moses)] said: "your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon)."

Russisch

(Муса) сказал (Фараону): «(Пусть) время встречи с вами (будет) день украшения [праздник], и чтобы собраны были люди в предполуденное время».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK