Je was op zoek naar: forgiving (Engels - Russisch)

forgiving
Прощающий

why be forgiving
Почему нужно прощать

he was ever forgiving.
Нух стремился вдохновить людей на принятие чистой веры, обещая им снисхождение Аллаха, щедрое вознаграждение и избавление от наказания. Он также обещал им блага в ближней жизни и говорил:]]

it's very forgiving
Это очень нетребовательный материал

beyond forgiving [2]
За пределами прощения / beyond forgiving [2]

nevertheless , job was forgiving
Но Иов не обиделся

god is pardoning, forgiving.
Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.

lo! he was ever forgiving.
Поистине, Он прощает грехи вернувшимся к Нему кающимся.

forgiving one another freely
Великодушно прощайте друг друга

forgiving would be unjust.
Прощение воспринимается, как несправедливость.

allah is benign, forgiving.
Поистине, Аллах снисходительный (и) прощающий!

allah is forgiving, merciful;
Аллах прощающ, милосерд! -

[2] http://www.iofc.org/beyond-forgiving-film
[2] http://www.iofc.org/beyond-forgiving-film