Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the r1 is unusual in that it does not use up the maximum length allowed for by the kei car regulations—the only other kei cars to have done this since the 1989 autozam carol were the suzuki twin and the european smart fortwo.
Необычно то, что в модели r1 не использована максимальная разрешённая длина для автомобилей безналогового в Японии класса "keicar", как это делают все остальные игроки, начиная с 1989 года autozam carol до suzuki twin и европейской модели smart fortwo.
between 20/11/2011 and 20/01/2012, every financial transaction (transfer or payment) you carry out via internet and mobile banking gives you the chance to win one smart fortwo car!
В период с 20/11/2011 по 20/01/2012 каждая ваша финансовая транзакция (перевод или платёж), осуществлённые через Интернет или Мобильный Банк, учитывается и предоставляет вам право участвовать в розыгрыше одного автомобиля smart fortwo!