Je was op zoek naar: forward looking statement (Engels - Russisch)

forward looking statements
Заявления в отношении предстоящих событий

(e) forward-looking.
е) ориентированности на будущее.

forward-looking statements
прогнозные заявления

it is forward-looking.
И он рассчитан на перспективу.

forward-looking action plan
Перспективный план действий

3. forward-looking statements
3. Заявления о перспективах

forward-looking mechanisms (unep).
22. Механизмы прогнозирования (ЮНЕП).

- develop forward-looking strategies;
- разрабатывать стратегии предвидения;

we have a forward-looking approach.
Наш подход ориентирован на перспективу.

forward-looking strategies . 57 - 60 13
перспективных стратегий 57 - 60 14

and the nairobi forward-looking strategies)
перспективных стратегий)

promote and strengthen forward-looking activities
Поощрение и укрепление деятельности, ориентированной на перспективу

forward-looking analysis, advocacy and advice
Перспективно ориентированный анализ, разъяснительная работа

iv. forward-looking human resources management policy
iv. ПЕРСПЕКТИВНАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ

the forward-looking statement entitled ‘vision for the arctic’ was adopted at the meeting.
Заявление о перспективах развития под названием ‘Видение Арктики’было одобрено на заседании.

the following contains forward looking statements concerning future events.
the following contains forward looking statements concerning future events.

logitech does not undertake to update any forward-looking statements.
skype поддерживает отношения с растущим числом компаний-производителей программного и аппаратного обеспечения.

you should not put undue reliance on any forward-looking statements.
Вы не должны возлагать неоправданное доверие на какое-либо предусмотрительное положение.

i should also like to express our appreciation to the director general for his comprehensive and forward-looking statement this morning.
Я хотел бы также выразить нашу признательность Генеральному директору за его всеобъемлющее и перспективное выступление сегодня утром.

i think it was a very comprehensive and forward-looking statement, dealing as it did with all of the specifics and important issues.
Я считаю, что это было весьма всеобъемлющее и перспективное заявление, охватывающее все конкретные важные вопросы.