Je was op zoek naar: found using truecaller (Engels - Russisch)

ui class not found, using default ui
Класс интерфейса не найден, будет использован интерфейс по умолчанию

no default interface found, using "lo".
Не найден интерфейс по умолчанию, используется "lo".

of these, 15 vessels were found using illegal nets.
Было обнаружено, что 15 из этих судов применяли запрещенные дрифтерные сети.

but had not been found using traditional pipeline survey methods.
Но они не были обнаружены обычными методами исследования.

no vpnc pid file found, using "killall" for killing vpnc.
Не найден pid файл vpnc, используется "killall" для завершения vpnc.

no ip for default interface found, using "127.0.0.1".
Не найден ip адрес для интерфейса по умолчанию, используется "127. 0. 0. 1".

then the angle between this line and plane can be found using this formula
то угол между этой прямой и плоскостью можно найти используя формулу

all individual images of a process can be found using a reference number.
Все одиночные кадры процесса можно найти по справочному номеру.

the 145 sites mapped by the rmk can also be found using the rmk mobile app.
Картографированные rmk 145 мест для поиска елей также можно найти в мобильном приложении rmk.

angle between two vectors a and b can be found using the following formula:
Угол между двумя векторами a и b можно найти использовав следующую формулу:

find previous find the previous occurrence of the text that you have found using the find textfunction.
Найти предыдущее Поиск предыдущего вхождения текста, указанного в поле Найти текст

depending on the dimension the distance between two points can be found using the following formulas:
В зависимости от размерности задачи расстояние между двумя точками можно найти используя следующие формулы:

an authorised heos dealer can be found using the following link on the heos website: authorized dealers.
Уполномоченного продавца heos можно найти, перейдя по следующей ссылке на веб-сайте heos: список дилеров.

an authorized heos dealer can be found using the following link on the heos website: authorized dealers.more
Уполномоченного продавца heos можно найти, перейдя по следующей ссылке на веб-сайте heos: authorized dealers.

he constructed sundials and also a night-dial which enabled the time at night to be found using the stars.
Он изготовленные sundials и ночь набора, которые позволяют время ночью можно найти с помощью звезд.

for example, the period is found using f_cpu constant, which marks the clock rate of the microcontroller.
К примеру, для нахождения периода используется постоянная //f_cpu//, которая обозначает тактовую частоту микроконтроллера.

pictures found using google image search had to serve as models for the stillborn deer, and a nylon stocking was used as caul.
С помощью сервиса поиска изображений google image search были найдены фотографии, необходимые для изготовления моделей мёртворожденного оленя.

for neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, god is witness;
Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!

as the data did not correspond to the normal law of distribution, index of confidence (p) was found using wilcoxon criterion.
Для оценки наличия связи между переменными использовали коэффициент ранговой корреляции Спирмена. Поскольку данные не соответствовали нормальному закону распределения, показатель достоверности (р) определяли с помощью критерия Вилкоксона.

for neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (god is witness),
Ибо мы не приходили никогда со словами лести, как вы знаете,