Je was op zoek naar: fr power socket (Engels - Russisch)

power socket
Силовые вилки и розетки для переменного тока

rr power socket
рт розетка cig lighter

an iron must also be disconnected from the power socket
Утюг необходимо также отключить из розетки

integrated power socket for power tool connection up to 2 kw
встроенная розетка для подключения электроинструмента мощностью до 2 кВт

220 v power sockets
Электрические розетки на 220 В

description:additional remote power socket to upgrade the starter kits.
Описание:additional remote power socket to upgrade the starter kits.

- power socket next to every bed (charge yout laptop, mobile etc..)
- Разъем питания рядом с каждой кроватью (ноутбук заряда yout, мобильный и т.д.).

- 400 volt power socket in the cellar, check of the electrical installations – including a safety guarantee.
- 400 вольт розетка в подвале, проверка электроустановок - в том числе гарантии безопасности.

lighting systems, 220 v sockets and power sockets,
оборудования осветительного, розеток 220В и силовых,

children's program lcd sat tv 220 v power sockets
Программа для детей

linen: changed every third day 220 v power sockets
Постельное белье: смена каждые три дня

crayons, balloons etc), protective covers for power sockets, glow light
цветные мелки, воздушные шарики и др.), заглушки для электрических розеток, ночник

additionally, in a shinkansen-series first aimed at boosting all-round convenience for passengers, every seat on each train is fitted with its own power socket.
Кроме того, в вагонах этой модели синкансэна впервые каждое из сидений снабжено электрической розеткой для большего удобства пассажиров.

the main demands of this task were that the exhibits had to be powered by accumulators instead of being connected to a power socket, that they were easy to set up and dismantle and that they offered a space-saving design for easy stowing.
Главное требование этого заказа заключало сь в том, что управление экспонатами должно осуществляться не посредством питания от сети, а с помощью батарей, а также, чтобы их можно было легко монтировать и демонтировать и чтобы они не занимали много места.

in the case you decide to install an additional power socket later, it can also be done without affecting the structures. factory set the factory offers the ready-made insulated elements, equipped with windows and exterior doors.
Если же впоследствии Вы решите оборудовать дополнительную розетку, то сможете это сделать, не повреждая конструкций.

power sockets are available in all lounges and in the waiting areas at gates b, c, d, f and g (see map).
Единственное условие: мобильное устройство должно быть оснащено совместимой wifi-радиокартой. Штепсельные розетки можно найти во всех залах аэропорта и зонах ожидания возле выходов на посадку b, c, d, f и g (см. схему).

(picture book, colouring book and crayons, balloons, etc.), protective covers for power sockets, night light
щетка и зубная паста, детское мыло, набор игр (книга с иллюстрациями, раскраска и цветные мелки, воздушные шарики и др.), заглушки для электрических розеток, ночник

of course there were power sockets in business class so we just watched anime for entire flight duration (started on full metal alchemist 2 and managed to watch more than half of the episodes).
К счастью это было совсем не сложно, поскольку в бизнес-классе есть розетки в каждом кресле, так что мы просто смотрели Аниме всю дорогу (начали смотреть Цельнометаллического Алхимика 2 и просмотрели более чем половину серий).

(picture book, colouring book and crayons, balloons, etc.), protective covers for power sockets, night light baby cot on request at extra charge
щетка и зубная паста, детское мыло, набор игр (книга с иллюстрациями, раскраска и цветные мелки, воздушные шарики и др.), заглушки для электрических розеток, ночник