Je was op zoek naar: franconian (Engels - Russisch)

"scene 2: another clearing in the franconian forest.
Поляна в лесу Франконии"* "Сцена 2.

===act 3==="scene 1: a clearing in a franconian forest.
Поляна в Богемском лесу"=== Акт 3 ===* "Сцена 1.

in 1717 and 1718, he was with the franconian troops in austria and hungary where he worked as an engineer in their belgrade detachment.
Нейман отправился в составе франконских войск в Австрию и Венгрию, где, как предполагается, он участвовал в качестве инженера в укреплении Белграда.

in 1712, he joined the franconian artillery as a private because this was the only path to follow for neumann to have a military career as an engineer.
В 1712 г. Нейман поступил на службу рядовым в артиллерию Франконии, поскольку карьера инженера была открыта только военным.

the franconian company miwe together with its cooperation partner diosna will be participating in the modern bakery moscow from 11 to 14 october 2010 at stand 7.h.2 in hall 7.
С 12 по 15 октября 2010 года франконское предприятие miwe примет участие в выставке «modern bakery» в Москве (стенд 7.h.2, павильон № 7) вместе со своим партнером по сотрудничеству, фирмой diosna.

miwe was founded in 1919 by michael wenz in franconian arnstein and is well known worldwide for its expertise and experience in heating and cooling processes for bakeries, automation technology, and plant construction.
Основанное в 1919 году Михаэлем Венцем предприятие miwe во всем мире славится своей компетентностью и опытом в сфере климатизированных ступеней процесса выпечки, технологиями автоматизации, а также производством комплексных установок.

then we gathered together 1.5 years experience in a franconian wine. accompanying this, we visited there, the vocational school for winemakers in ochsenfurt with the financial statements for the coopers.
Тогда мы собрали 1,5 года опыта в Франконский вина. Сопровождение этого, мы побывали там, профессионально-техническое училище для виноделов в ochsenfurt с финансовой отчетности за бондаря.

the europain was very successful for the franconian company, so that a repeated fair participation is planned in two years. for miwe, it was clear in comparison to 2005 that the europain is rightfully still handled as one of the leading branch trade fairs in europe.
Для франкского предприятия выставка europain прошла очень успешно, поэтому было чётко запланировано через 2 года снова участвовать в выставке.

* "die fossile flora der grenzschichten des keupers und lias frankens", wiesbaden 1867 - fossil flora involving the boundary layers of the keuper and franconian lias.
* "die fossile flora der grenzschichten des keupers und lias frankens" (wiesb.