Je was op zoek naar: franking (Engels - Russisch)

by car to reach franking on the b156.
На машине до Франкинг на b156.

franking machine bar code reader and labelling machine
Автомат для считывания штрихового кода и этикетировочная машина

besides the very extensive leisure facilities, franking has a very good infrastructure as well as kindergarten and elementary school.
Кроме того, очень обширные возможности для отдыха, Франкинг имеет очень хорошую инфраструктуру, а также детский сад и начальную школу.

the requirement for other equipment includes franking machines, firefighting equipment and other minor items. significant workload indicators
Ассигнования на прочее оборудование включают средства на приобретение франкировальных машин, противопожарного оборудования и другого мелкого оборудования.

provision is requested for national mail services, including supplies for the franking machine ($58,900).
Испрашиваются ассигнования на оплату услуг национальной почтовой службы, в том числе на приобретение запасных частей и принадлежностей для франкировальной машины (58 900 долл. США).

this includes maintenance contracts for the franking machine, photocopiers in sarajevo and skopje offices and large-capacity shredders;
Эта сумма включает ассигнования для покрытия расходов по контрактам на техническое обслуживание франкировального устройства, фотокопировальной техники в отделениях в Сараево и Скопье и больших машин для уничтожения документов;

in addition, funds are required for the international answer number, the post office box number, electronic scales and the franking machine;
Кроме того, необходимы средства для оплаты электронных весов и франкировального устройства и присвоения международного кода и номера почтового ящика;

"(9) a person who uses a franking machine without the permission of the post office or who makes fraudulent use of such machines or counterfeits franking stamps;
9) лиц, которые используют франкировальные машины без разрешения почтового ведомства или лиц, которые мошенническим образом используют такие машины или подделывают франкировальные марки;

franking machine and franker- machines intended for stamping postal payment state marks confirming payment of postal communication services on letter correspondence, the dates of accepting the mentioned correspondence and other information.
франкировальная и маркирующая машины – машины, предназначенные для нанесения на письменную корреспонденцию государственных знаков почтовой оплаты, подтверждающих оплату услуг почтовой связи, дату приема данной корреспонденции и другой информации;

computer and office equipment, printing equipment, franking, folding and inserting equipment, server and network equipment, processing and storage systems, telephony, audio and video conference systems
компьютерная и офисная техника, печатная инфраструктура, франкировальная и конвертовальная техника, серверное и сетевое оборудование, системы обработки и хранения данных, системы телефонии, аудио- и видео-конференц-связи, конгресс-системы

but toward the end of july an unexpected fact was laid bare through the medium of the typographical workers. the parties grouped around the notorious committee of the state duma had long ago, it appeared, appropriated to their needs the opulent state printing plant, its despatching facilities and its franking privileges.
Но в конце июля раскрыт был, через типографских рабочих, неожиданный факт: партии, группирующиеся вокруг пресловутого комитета Государственной думы, давно уже, оказывается, захватили для своих нужд богатейшую государственную типографию, экспедицию и ее права на пересылку литературы.