Je was op zoek naar: frantisek (Engels - Russisch)

frantisek
frantisek

mr. frantisek penazka
Г-н Франтишек Пеньяжка

frantisek ladislav rieger.
* františek ladislav rieger

(signed) frantisek ružička
(Подпись) Франтисек Ружичка

mr. frantisek penazka (czechoslovakia)
Г-н Франтишек Пеньяжка

frantisek brychta (not represented by counsel)
Франтишеком Брихтой (адвокатом не представлен)

the settlement was named the village of emperor frantisek. the social house became the centre of the spa social life.
Поселок назван Деревней императора Франца, центром общественной жизни которой становится большой Дом культуры и отдыха.

during the year 1799-1800 bolzano undertook research in mathematics with frantisek josef gerstner and also contemplated his future.
В течение 1799-1800 Больцано провел исследования в области математики с Франтишек Йозеф Герстнер, а также предусмотрено его будущее.

czech republic frantisek benda, vladimir bizek, bedrich moldan, marie adamkova, jan kara, karel zebrakovsky
czech republic frantisek benda, vladimir bizek, bedrich moldan, marie adamkova, jan kara, karel zebrakovsky

the workshop was opened by mr. frantisek vnoucek (czech republic), deputy minister for regional development.
7. Совещание открыл гн Франтишек Внучек (Чешская Республика), заместитель министра по вопросам регионального развития.

the acting president: i call on mr. frantisek pauliny, director for international cooperation at the ministry of the interior of slovakia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну Франтишеку Паулини, директору отдела международного сотрудничества министерства внутренних дел Словакии.

1. the author of the communication is frantisek brychta, born in 1949 in stitary, former czechoslovakia, and residing in moravské budejovice, czech republic.
1. Автором сообщения является Франтишек Брихта, родившийся в 1949 году в Штитарах, бывшая Чехословакия, и проживающий в Моравске-Будеёвице, Чешская Республика.

the third step was the czech frantisek sisera from klein constantia team (backlog from the winner + 1 min. 15 sec.).
Третьим на этапе стал чех Франтишек Сиср из команды klein constantia (отставание от победителя + 1 мин. 15 сек.).

hydroelectric power station was built in 1909 –1912 by frantisek sander, as a secession building fitting in the atmosphere of the early 20th century, but also to use the embanked river elbe for making electricity.
ГЭС была построена в 1909 -1912 Франтишек sander, а здание Сецессиона установки в атмосфере в начале 20 века, но и использовать embanked Эльбе для принятия электроэнергии.

on 22 may president of the artsakh republic bako sahakyan received frantisek mikloshko, member and former speaker of the slovakian parliament, and ashot grigoryan, head of the armenian community of slovakia who arrived in artsakh as observers to the coming parliamentary elections.
22 мая Президент Республики Арцах Бако Саакян принял члена парламента Словакии, бывшего спикера парламента Франтишека Миклошко и руководителя армянской общины Словакии Ашота Григоряна, которые прибыли в Арцах в качестве наблюдателей на парламентских выборах.

the czech minister of the interior frantisek bublan said yesterday in prague that the czech republic recently rejected a us request seeking to set up a detention center on czech territory designed to transfer the suspects currently detained in guantánamo. “negotiations took place about a month ago now.
Вчера в Праге Министр внутренних дел Чехии Франтишек Бублан (frantisek bublan) заявил, что Чешская Республика отвергла предложение Соединенных Штатов о создании на территории страны тюрьмы, куда должны были перевести подозреваемых, ныне находящихся в Гуантанамо (Куба).

/kase, july 28, 15/ – credit association orda credit jsc (shymkent), whose bonds are officially listed on kazakhstan stock exchange (kase), has by an official letter informed kase of the following: quote information on composition of partners of the credit association orda credit limited liability partnership as of june 30, 2015: total number of partners is 393, 230 are individuals, 163 are legal entities the list of partners with more than 10% stake in the share capital: - mechanized column no. 49 llp (shymkent) – 10.2% - frantisek zayits (czech republic) – 11.6%. unquote [2015-07-28]
/kase, 28.07.15/ – ТОО "Кредитное товарищество "ОРДА кредит" (Шымкент), облигации которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), официальным письмом сообщило kase следующее: начало цитаты Сведения о составе участников Товарищества с ограниченной ответственностью "Кредитное товарищество "ОРДА кредит" по состоянию на 30 июня 2015 года: Общее количество участников 393, из них 230 физические лица, 163 юридические лица Список участников, владеющих долей более 10% уставного капитала: - ТОО "Механизированная колонна № 49" (Шимкент) – 10,2% - Франтишек Зайиц (Республика Чехия) – 11,6%. конец цитаты [2015-07-28]