Je was op zoek naar: freewill (Engels - Russisch)

freewill
Свобода воли

author: freewill
Автор: freewill

girl: of human freewill
О свободе воли

he is a freewill and primal personality.
Бог – это волевая и изначальная личность.

your freewill is very much protected and honored.
Ваша свободная воля под большой защитой и в почете.

freewill comes above all else and is acknowledged by us.
Свобода воли превыше всего, и мы почитаем ее.

god has given you freewill and will not take it away from you.
Бог дал вам свободный выбор и не заберет его у вас.

and they brought yet unto him freewill-offerings every morning.
Между тем еще продолжали приносить к нему добровольные дары каждое утро.

are you afraid to offer a freewill offering before your consultation?
[[Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого.

are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?
[[Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого.

after adam and eve ate from the tree of the knowledge of good and evil in their freewill
После того как Адам и Ева съели плод с дерева познания добра и зла по своей воле

and the silver and the gold are a freewill offering to the lord god of your fathers.
и сосуды сии святыня; а серебро и золото

all souls will achieve what they desire and most have already exercised their freewill choice.
Все души получат то, чего они желают, и большинство уже сделало свой свободный выбор.

duality was given to you to experience exactly as you wished, and you had total freewill.
Дуальность была дана вам чтобы испытать то чего вы желаете, и у вас была абсолютная свобода воли.

and the silver and the gold are a freewill-offering unto jehovah, the god of your fathers.
Люди дали это серебро и золото Господу, Богу ваших предков.

as you must know by now, it does not however take away your divine right to follow your freewill choice.
Поскольку вы к этому моменту уже знаете, это, однако, не отбирает ваше священное право на свободную волю.

even in the end times your freewill applies, and you can experience as you desire but we say follow your own beliefs.
Даже в конце времен применима ваша свободная воля, и вы можете испытать то, что вы хотите, но мы говорим, следуйте вашим собственным убеждениям.

the adjuster is truly the path to paradise, but man himself must pursue that path by his own deciding, his freewill choosing.
Настройщик воистину является путем в Рай, но человек сам должен идти по этому пути в силу собственного решения, своего добровольного выбора.

in his freewill, adam ate from the tree of the knowledge of good and evil after falling to the serpent's temptation.
Адам вкусил плод с дерева познания добра и зла, добровольно поддавшись на искушения змея.

total amount of freewill offerings, mainly received from kainuu diocese, was about 4.5 million rubles. translated by paulina
Общая сумма добровольных пожертвований на строительство, поступивших в основном из епархии kainuu, составила около 4.5 миллионов рублей.