Je was op zoek naar: freeze dried powder (Engels - Russisch)

freeze-dried
Лиофилизация

meat, freeze-dried
Мясо, сублимационные овощные супы

freeze dried products
продукты сублимационной сушки

package freeze-dried powder 0.18g/bottle；dissolve liquid 4ml/bottle
спецификацзя лиофилизированный порошок 0.18g/флакон；лизата 4ml/флакон

for this, the freeze dried coffee was also modified in the form of decaf.
Для этого лиофилизированный кофе также изменение в форме кофеина.

40 tons of freeze-dried mare's milk is produced in kazakhstan per year
40 тонн сублимированного кобыльего молока в год производят в Казахстане

instant coffee itself is simply coffee that has been freeze dried or spray dried.
Растворимый кофе само по себе является просто был лиофилизированный кофе или сушеные спрей.

a few freeze-dried meals, but mostly i try and eat much more unprocessed foods.
Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду.

industry and produced a dried powder suitable for analysis effectively bypassing the labour intensive step of sample collection and processing
промышленности и производства сухой порошок для анализа, эффективно обход труда интенсивных шаг выборки и обработки

this is because instant coffee is coffee that has been brewed and then freeze dried, and the decaffeination occurs prior to brewing.
Это потому что растворимый кофе кофе, что было пиво и затем лиофилизированный, и decaffeination происходит до пивоварения.

the freeze dried coffee contains only about 3-5 percent water content that helps it to last much longer than ground coffee.
Лиофилизированный кофе содержит только около 3-5% содержание воды, которая помогает ей последние гораздо больше, чем земли кофе.

however you prefer your coffee, freeze dried coffee allows you to make it in an instant, giving you more time to enjoy your favorite beverage.
Однако вы предпочитаете ваш кофе, лиофилизированный кофе позволяет сделать его в одно мгновение, давая вам больше времени, чтобы наслаждаться ваш любимый напиток.

all you need is hot water and a few seconds to turn a compact block of freeze-dried food into a savory dish of stew, curry, or risotto.
Достаточно всего лишь добавить горячей воды – и через несколько секунд лёгкий компактный брикет сублимированных продуктов превратится в рагу, карри, или ризотто.

even though, a large number of people are moving back towards fresh ground coffee, freeze dried coffee is still the favorite of many people throughout the world.
Несмотря на то, большое количество людей переходят обратно к пресной молотый кофе, лиофилизированный кофе по-прежнему является фаворитом многих людей во всем мире.

most of the spokespersons the cover-up crowd would like to promote talk about survival but do so in the context of buying freeze dried food or guns and ammunition, neither of which will feed survivors for long.
Многие ораторы, которых толпа сокрытия хотела бы продвинуть, говорят о выживании, но делают это в контексте покупки быстрозамороженных пищевых продуктов или оружия и боеприпасов, но ничто из этого не прокормит выживших надолго.

40 tons of freeze-dried mare's milk in kazakhstan per year is produced. this was announced at a press conference with representatives of eurasia invest ltd and saumal trading house in the ccs.
40 тонн сублимированного кобыльего молока в год производят в Казахстане, об этом стало известно в ходе пресс-конференции с представителями компаний «Евразия Инвест Лтд» и «Торговый Дом «saumal» в Службе центральных коммуникаций.

in colombia, colcafe is a subsidiary of colombia’s largest food manufacturing operation, while the federación de cafetoros operates the country’s only freeze-dried facility.
В Колумбии "Колкафе " является дочерним предприятием крупнейшей пищевой компании в стране, а "Федерасьон де кафеторос " эксплуатирует единственное в стране предприятие по лиофилизации кофе.

more than 1 500 mares make it possible to receive and process up to 4 000 liters of mare's milk per day, and thereby produce up to 40 tons of high-quality freeze-dried mare's milk per year.
Более 1500 кобылиц позволяют получать и перерабатывать до 4 000 литров кобыльего молока в сутки, и тем самым производить до 40 тонн высококачественного сублимированного кобыльего молока в год.

but since the introduction in 2013 of new products by a number of well-known makers, as well as the appearance of private-label items on the shelves of several major convenience stores, the demand for freeze-dried foodstuffs has increased considerably.
Но с тех пор, как в 2013 году ряд известных производителей ввели на рынок новые продукты, спрос на сублимированные продукты питания значительно возрос.

during this period, uzbekistan plans to start production of fast food, using freeze-dried pieces of fruit and vegetables, confectionery plant for processing cocoa beans, production of dry baker's yeast, iodized salt, and sugar.
За этот период в Узбекистане планируется запустить производство продуктов быстрого приготовления с использованием сублимированных заготовок из овощей и фруктов, кондитерской фабрики с цехом по переработке какао-бобов, производство сухих хлебопекарных дрожжей, йодированной поваренной соли, сахара из сахара-сырца.