Je was op zoek naar: from making (Engels - Russisch)

benefits from making such a submission
Выгоды от подачи такого представления

he kept me from making a big mistake
Он удержал меня от совершения большой ошибки

fear prevents us from making the next step.
Страх не дает нам сделать следующий шаг.

refrain yourself from making other commentaries.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.

what prevented it from making unannounced visits?
Почему не проводятся необъявленные посещения?

how did the israelites benefit from making sacrifice
Почему израильтянам нужно было приносить жертвы

the accused may refrain from making a statement.
Обвиняемый может отказаться от дачи показаний.

what has prevented us from making greater progress?
Что помешало нам добиться большего прогресса?

"the accused may refrain from making a statement.
"Обвиняемый вправе отказаться от дачи показаний.

moreover, they refrained from making any concrete proposals.
Кроме того, они не выдвинули при этом никаких конкретных предложений.

raising up his hand, kier stopped them from making a move
Подняв руку, Киер остановил их движение

how do we benefit from making decisions that please jehovah
Какие благословения мы обретем , если своими решениями будем радовать Иегову

i had to stop tom from making the biggest mistake in his life
Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни

a)refrain from making a unilateral declaration of independence;
a)Воздержаться от провозглашения независимости в одностороннем порядке;

i'm trying to stop tom from making the same mistakes i did
Я пытаюсь удержать Тома от совершения тех же ошибок, что совершил я сам

assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
Назначает пароль, чтобы исключить неавторизованные изменения, выполняемые пользователем.

i'm here to stop you from making the biggest mistake of your life
Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни

what rewards come from making god’s will the focal point of our live
Какая награда нас ожидает , если мы уделяем исключительное внимание в своей жизни исполнению воли Бога

they shall refrain from making recommendations on priority among major programmes.
Они воздерживаются от вынесения рекомендаций относительно очередности крупных программ.

illustrate the benefits that come from making decisions in harmony with god’s will
Покажите на примере , какими могут быть плоды , когда принимаешь решение в согласии с волей Бога