Je was op zoek naar: from the mess hall (Engels - Russisch)

from the hall…
from the hall…

sorry for the mess!
Мои извинения за неразбериху!

sorry about the mess.
Извини за бардак!

what has caused the mess?
Что является причиной беспорядка ?

in short, the mess continue
Коротко говоря, беспорядок продолжается

can you clean the mess up?
Ты разберёшься с этим?

i watched from the cashier among the mess of cigarette
Я наблюдал за ним, лежа на полу среди разбросанных пачек

this is another line of the mess.
this is another line of the mess.

a mess hall and a study room are next.
Следующие на очереди - столовая и читальный зал.

and do you remember the mess in groznii?
А помнишь, в Грозном кавардак?

have a look around the mess and galley area.
Осмотритесь в кают-компании и на камбузе.

i saw the mess left on your usual seat today
Сегодня я видел, что было на твоем обычном стуле

men run the world, and look at the mess we have
Мужчины правят миром, и взгляните, что за беспорядок мы имеем

she spotted a pipe wrapped in fabric tape running vertically at one edge of the mess hall
Она заметила обмотанную синтетическим волокном трубу, идущую вертикально у края банкетного зала

he will be good enough to forgive the mess in your room
Он будет достаточно хорош, чтобы простить беспорядок в вашей комнате

it may take just as long to clean up the mess bush has created
Чтобы расчистить завалы, нагромождённые Бушем, може�� потребоваться не меньше времени

it may take just as long to clean up the mess bush has created.
Чтобы расчистить завалы, нагромождённые Бушем, может потребоваться не меньше времени.

i can't stand the mess of your raven class any longer
Не могу больше выносить проделки класса Ворона

it should not be asked to clean up the mess when actions are over.
Ее не нужно просить устранять последствия уже предпринятых действий.

177. the mess international theatre festival has a 43-year long tradition.
177. Традиция проведения Международного театрального фестиваля "МЕСС " насчитывает 43 года.