Je was op zoek naar: functional literacy (Engels - Russisch)

beyond functional literacy
За рамками функциональной грамотности

creating functional literacy centres.
создание центров функционального обучения грамоте.

- basic, cultural and functional literacy
- Базовая, культурная и функциональная грамотность.

fflh - female functional literacy for health
МБРР Международный банк реконструкции и развития

8.5 adult and functional literacy programmes
Распространение грамотности среди взрослых и функциональной грамотности

· technical training in management, functional literacy.
- техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности;

· schooling and functional literacy training for girls.
- поддержка школьного обучения девочек и ликвидация функциональной неграмотности;

no statistics kept (functional literacy estimated at 98%)
Статистический учет не ведется (по оценкам, уровень функциональной грамотности составляет 98%)

education, functional literacy, community services and dissemination
Образование, искоренение функциональной неграмотности, услуги на уровне общин

(e) incorporating functional literacy in producer groups;
e) внедрение функциональной грамотности в производственные коллективы;

the programme of basic functional literacy of roma and egyptians
Программа обеспечения функциональной грамотности для рома и египтян

- re-launching functional literacy campaigns in the countryside;
- возобновлении кампании по обучению функциональной грамотности населения в сельских районах;

there are several innovational models for developing functional literacy.
На инновационных площадках представлены модели развития функциональной грамотности.

functional literacy will be encouraged or intensified to the extent possible.
По мере возможности должна поощряться и интенсифицироваться функциональная грамотность.

access to continuing education, adult literacy and functional literacy programmes
Доступ к программам непрерывного обучения, распространения грамотности среди взрослых и функциональной грамотности

44. the country's functional literacy rate is today at over 98%.
44. Уровень функциональной грамотности в стране составляет в настоящее время более 98%.

295. the project included training, from functional literacy to vocational training.
295. Этот проект включает в себя учебный модуль - от обучения функциональной грамоте до профессиональной подготовки.

table 13 - ghana national functional literacy programme - batches of learners
Национальная программа повышения функциональной грамотности: число учащихся, 1992 - 2003 годы

:: carrying out a programme of functional literacy and multisector awareness-raising.
■ Обучение функциональной грамотности и проведение информационно-просветительской работы по разным направлениям

programmes for special groups including nomadic peoples, functional literacy for rural women
* Программы для специальных групп, в том числе для кочующих народностей, программы в сфере функциональной грамотности для сельских женщин