Je was op zoek naar: funds for unexpected emergencies (Engels - Russisch)

funds for unforeseen emergencies
Фонды средств на случай возникновения непредвиденных чрезвычайных ситуаций

funds for
Средства

total funds for emergency projects
Всего выделено на чрезвычайные проекты

general trust fund for environmental emergencies
Общий целевой фонд для чрезвычайных экологических ситуаций

be prepared for unexpected rescue scenarios!
Подготовьте для непредвиденных сценариев спасения!

funding had to be raised for unexpected expenses.
Бюджет должен был быть увеличен на непредвиденные расходы.

eel - general trust fund for environmental emergencies;
ii) eel - Общий целевой фонд для экологических чрезвычайных ситуаций;

emergency volunteer scheme total funds for emergency window projects
Всего, проекты, финансируемые в рамках Механизма чрезвычайного финансирования

it is not only practical but also loving to prepare for unexpected tragedy
Это не только мудро , но и является выражением любви к своим близким

time to stop waiting for unexpected gifts from a life, but to create life
Пора перестать ждать подарков от жизни, а самому её делать

this will allow for unexpected circumstances , such as traffic congestion or bad weather
А значит , нам нужно осознавать пределы своих возможностей

fund for pcor
Фонд для ППОО

313. unicef receives contributions for supplementary funds for programmes and for emergency relief.
313. ЮНИСЕФ получает взносы в дополнительные фонды на цели осуществления программ и оказания чрезвычайной помощи.

fund for population
Фонда Организации Объединенных Наций

apply my funds to the family necessities or pleasures as you see fit. use them in case of sickness or apply them to meet the unexpected emergencies which may befall any individual member of the family.”
Расходуй эти деньги на предметы первой необходимости для семьи или на развлечения – так, как ты посчитаешь нужным. Трать их в случае болезни или для погашения непредвиденных расходов, с которыми могут столкнуться отдельные члены семьи».

for unexpected source, read unsuspected source * a/50/50/rev.1.
Вместо "неожиданным источником " следует читать "беспристрастным источником ".

(e) prevention of accidents and chronic effects and preparedness for unexpected adverse events;
e) предотвращение аварий и хронического воздействия, а также готовность к непредвиденным неблагоприятным явлениям;

unexpected emergency needs arising in the area of operations required additional funds.
Для удовлетворения непредвиденных чрезвычайных потребностей, возникающих в районе деятельности потребовались дополнительные средства.

the risk of force majeure circumstances or unexpected emergencies combined with the absence of established disaster-preparedness plans relevant for the archives buildings may also have negative consequences.
наличие риска форс-мажорных обстоятельств или неожиданных чрезвычайных ситуаций в случае отсутствия планов готовности к соответствующим происшествиям, применимых для зданий архивов, также может привести к негативным последствиям.

emergency trust fund for humanitarian assistance
Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной