Je was op zoek naar: further additional agreement to the agreement (Engels - Russisch)

additional agreement to
Дополнительное соглашение

additional agreement
Дополнительное соглашение для участников из Молдовы

to the agreement)
в приложение к Соглашению)

(to the agreement)
(system stat.: 05-02-2016 / 0012033)

further additional comments by the author
Дополнительные комментарии автора

under the additional agreement
согласно дополнительному договору

additional agreement of february 28, 2011 to the agreement on bonded debt issue 03/04/11
Дополнительное соглашение от 28 февраля 2011 года к Соглашению о выпуске облигационного займа 14.03.11

(b) promoting further ratification of or accession to the agreement
b) Содействие дальнейшей ратификации Соглашения или присоединению к нему

additional agreements, lease agreement
Дополнительные соглашения, договора аренды

further additional requirements sought in the present document
Новые дополнительные потребности, излагаемые в настоящем документе

additional agreement regulated the introduction of any changes or additions.
Внесение каких-то изменений или дополнений регулировалось допсоглашением.

pursuant to the additional agreement, these problems will be notified to the competent authorities.
Во исполнение Дополнительного соглашения об этих проблемах будут уведомлены компетентные власти.

2 to approve a surety agreement to the agreement between ojsc mmk and ojsc mmk-metiz.
2 Одобрить договор поручения к соглашению между ОАО «ММК» и ОАО «ММК-МЕТИЗ».

further additional information about the cis is available from www.cisstat.com.
С дополнительной информацией об СНГ можно ознакомиться по адресу: www.cisstat.com.

the decision shall be formalized in the additional agreement.
Данное решение оформляется дополнительным соглашением к договору.

further additional travel costs are also claimed at every break in the proceedings.
Помимо этого, каждый перерыв в процессе судопроизводства влечет за собой требования об оплате дополнительных путевых расходов.

additional agreement to the european extradition convention of 13 december 1957 to facilitate its implementation signed on 24 october 1979
Дополнительное соглашение к Европейской конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 года об оказании содействия в ее осуществлении, подписанное 24 октября 1979 года

additional agreements
Дополнительные договоренности

amount and terms of compensation are regulated by the procedure. re-registration of education deposits is carried out by signing additional agreement to the deposit agreement.
Размер компенсации, а также условия ее выплаты осуществляются в соответствии с Порядком. Переоформление образовательных вкладов осуществляется путем подписания дополнительного соглашения к договору банковского вклада.

the council urges the parties to the agreement to respect their obligations.
Совет настоятельно призывает стороны Соглашения выполнять свои обязательства.