Je was op zoek naar: furtherance (Engels - Russisch)

he encourages the furtherance of this project.
Он призывает поддержать этот проект.

in furtherance of this purpose the association may
В ходе достижения этой цели Ассоциация может:

(a) the furtherance of its objects; and
a) достижения своих целей; и

national committee for furtherance of jewish education
Национальный комитет содействия еврейскому образованию

international assistance in furtherance of the right to work
Международная помощь в осуществлении права на труд

5. public campaigns in furtherance of persecuted activists.
5. Общественные кампании в поддержку преследуемых активистов.

:: any communication made in furtherance of any illegal purpose;
:: любое сообщение, касающееся достижения любой противоправной цели;

forensic work conducted in furtherance of resolving missing persons cases
Судебная экспертиза, проводимая в поддержку усилий по урегулированию случаев, связанных с пропавшими без вести лицами

action on recommendation 4: encouragement and furtherance of media literacy
Меры по выполнению рекомендации 4: поощрение и повышение уровня грамотности в области СМИ

for your partnership in furtherance of the good news from the first day until now
за ваше участие в благовествовании от первого дня дажедоныне

like a child with a father he slaved with me in furtherance of the good new
Как дитя с отцом , он стал со мной рабом в продвижении благой вести

he was a roman citizen , and he used this also for the furtherance of the good new
Он был римским гражданином , и он пользовался этим для распространения благой вести

(1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose; or
1) любую такую информацию, представленную для достижения любой незаконной цели; или

in furtherance of the agreement will enter into a separate agreement to deepen sectoral cooperation.
В развитие договора будут заключены отдельные соглашения по углублению отраслевого взаимодействия.

in furtherance, malaysia recommends that the permissibility test should be applied in determining such reservation.
Кроме того, Малайзия рекомендует проверять материальную действительность такой оговорки.

perhaps you are among those who contributed toward the furtherance of kingdom interests during the past service year
Свидетели Иеговы посвящают много времени и сил , помогая своим ближним

(e) the furtherance of the activities of the united nations for the maintenance of peace.
e) содействие мероприятиям Организации Объединенных Наций, направленным на поддержание мира.

(e) the furtherance of the activities of the united nations system for the maintenance of peace.
е) содействие мероприятиям системы Организации Объединенных Наций, направленным на поддержание мира.

- support for the establishment and furtherance of groups, cooperatives and the associative movement in general through:
- поддержка создания и развития объединений, кооперативов, движений и ассоциаций путем:

good offices in furtherance of the implementation of security council resolution 2118 (2013) -- syrian arab republic
Оказание добрых услуг для содействия осуществлению резолюции 2118 (2013) Совета Безопасности -- Сирийская Арабская Республика