Je was op zoek naar: future steps (Engels - Russisch)

future steps
iii. БУДУЩИЕ МЕРЫ

c. future steps
c. Будущие шаги

3. future steps.
3. Будущие меры

(d) future steps
d) Дальнейшие шаги

1.6. future steps
1.6 БУДУЩИЕ ШАГИ

conclusions and future steps
iii. ВЫВОДЫ И БУДУЩИЕ МЕРЫ

iv. discussion of future steps
iv. РАССМОТРЕНИЕ БУДУЩИХ МЕР 11 - 17 6

identify future steps and measures concerning strategy implementation;
- определению будущих шагов и мер, касающихся реализации стратегии;

on the contrary, we should take future steps analyzing the past.
Наоборот, будущие шаги мы должны делать, анализируя прошлое.

c. future steps in promoting the implementation of the guiding principles
С. Дальнейшие шаги в деле поощрения осуществления Руководящих принципов

future steps to stimulate compliance among the protocol's parties
5. Последующие шаги для стимулирования соблюдения Протокола его Сторонами

future steps included establishing contacts with various international space agencies.
В ряду последующих шагов планируется установление контактов с различными международными космическими агентствами.

iv. future steps to stimulate compliance among the protocol's parties
iv. Дальнейшие шаги по стимулированию соблюдения Протокола Сторонами

(d) proposals for future steps on the cooperation between the two bodies.
d) предложения относительно будущих мер в области развития сотрудничества между двумя органами.

in this respect, the commission may wish to provide guidance on possible future steps.
В этой связи Комиссия, возможно, пожелает дать указания относительно возможных дальнейших мер.

ii. lessons learned from the international year for the rapprochement of cultures and future steps by
ii. Уроки, извлеченные из Международного года сближения культур, и будущие шаги ЮНЕСКО

33. the commission may wish to comment on the proposed future steps as outlined below:
33. Комиссия, возможно, пожелает высказать свои замечания относительно предлагаемых дальнейших мер, перечисленных ниже:

23. expressed in terms of future steps and options, the following conclusions are drawn:
23. С точки зрения предстоящих шагов и будущих вариантов напрашиваются следующие выводы:

it explains actions already taken and sets out the future steps for the secretariat to implement the plan.
В нем разъясняются уже предпринятые шаги и излагаются меры, которые будут приняты Секретариатом в будущем с целью осуществления этого плана.

the group would also provide input to the secretariat for planning future steps as the situation develops.
Группа будет также готовить материалы для Секретариата с целью планирования будущих шагов по мере изменения ситуации.