Je was op zoek naar: garbage in garbage out (Engels - Russisch)

garbage in, garbage out
gigo

you know the saying: “garbage in, garbage out!”
На этот счет у опытных колористов даже поговорка есть: «Мусор на входе – мусор на выходе».

garbage in the sea
Мусор в море

(but some data is meaningless if the “garbage in= garbage out” rule is followed)
(Однако применение некоторых данных не представляется возможным, если исходные данные недостоверны).

who wants to be in garbage dump?
КТО ХОЧЕТ ПОПАСТЬ НА СВАЛКУ?

in the computer world , this is called gigo , which means “ garbage in , garbage out . ” dr
Компьютер , в который загружается « мусор » ( неверные данные ) , выдает « мусор

where do you put the garbage in this kitchen
Куда вы деваете мусор на этой кухнеy

number of households participating in garbage disposal.
· Число домохозяйств, участвующих в удалении мусора.

13. prohibit the discharge of garbage in waterways.
13. Запретить сброс мусора в водные пути.

so, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, “garbage in, garbage out.”
Таким образом, пока в теории кредитно-денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты «мусор (неверные данные) на входе – мусор на выходе». Цены на акции и жилье могут быть изменчивыми, но эти данные намного более четкие и своевременные чем показатели объемов производства и инфляции.

you should not throw paper and garbage in the toilet bowl
В унитаз не следует бросать бумагу и мусор

morphological analysis of waste in garbage containers is performed periodically.
Периодически проводится морфологический анализ отходов в мусорных контейнерах.

homeless in garbage cans, sleep on the street - wed, total.
Бездомные у мусорного ящика, спят на улице – ср., общ.

we left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen
Мы оставляли посуду в раковине, а мусор в углу кухни

in vancouver the garbage schedule is very dynamic… it changes on a regular basis and people always forget when to take their garbage out
В Ванкувере расписание уборки мусора очень динамичное… оно регулярно меняется и люди часто забывают время, когда им выбрасывать мусор. сейчас они могут просто зарегистрироваться на сайте и мы пришлем им напоминание по электронной почте

location: in the incinerator outside of wood side apartments, after you knock the garbage out of the shoot.
Местонахождение: Апартаменты "Вуд Сайд", снаружи в мусорном мешке из мусоропровода.

mate kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district
Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является " устрашающей" формой санкции

mate kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district.
Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является "устрашающей" формой санкции.

alderamina says there is a lot of garbage in the city, brought in by the big water:
alderamina указывает и на огромное количество мусора, смытое наводнением и распространившегося по всему городу.

but the reason for problems with contamination packages - not in packages and in their heads: it is necessary to throw garbage in the garbage, not feet.
Но причина проблем с загрязнением пакетами - не в пакетах, а в головах: надо мусор в помойки выкидывать, а не под ноги.