Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
close to newcastle, the largest indoor shopping centre in europe, the metrocentre, is located in gateshead.
Близ Ньюкасла расположен самый большой торговый центр Европы — Метроцентр (metrocentre), находящийся в Гейтсхеде (gateshead).
newcastle is the commercial, educational and, in partnership with nearby gateshead, the cultural focus for north east england.
Ньюкасл является коммерческим и образовательным городом в партнёрстве с Гейтсхэдом (gateshead), направленным на северо-восток Англии.
the waterfront is striking and across the river in gateshead you’ll find the baltic centre for contemporary art and sage gateshead music centre.
В Ньюкасле очень красивая набережная, а на противоположном берегу в Гейтсхеде вы найдете великолепный центр современного искусства baltic и центр музыки sage gateshead. Ньюкасл - современный промышленный центр.
in the engineering division, our new foundry at gateshead commenced production, and the profits from that quarter are an outstanding tribute to efforts to reduce unit manufacturing and marketing cost
В сфере машиностроения начал выпуск продукции наш литейный цех в Гейтсхед, и его прибыль за текущий квартал внесла значительный вклад в наши усилия снизить себестоимость производства и продажи единицы продукции
besides regina gallery in moscow and pinchuk art centre, kiev, bratkov had his solo exhibitions held at major art institutions in europe (including haus der photographie, hamburg, 2010; baltic centre for contemporary art, gateshead, 2007; s.m.a.k., gent, 2005).
Кроме галереи «Риджина» в Москве и «Пинчук-арт-центра» в Киеве, персональные выставки Браткова устраивали крупные художественные институции в Европе (включая Дом Фотографии, Гамбург, 2010; Центр современного искусства «Балтик», Гейтсхед, 2007; s.m.a.k., Гент, 2005).