Je was op zoek naar: gather data (Engels - Russisch)

gather data every
Собирать данные каждые

you gather data, do experiments, read, and write
Ваша книга становится все больше

you gather data, do experiments, read, and write.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.

(d) gather data on child abuse and neglect;
d) проводить сбор данных по проблемам надругательств над детьми и безнадзорности;

ministries of justice already gather data on case volume and duration.
Министерства юстиции уже собирают данные об объеме и продолжительности судебных дел.

screen and agree rsd study field/reservoir list and gather data
Анализ и согласование перечня м/р-пластов для анализа и сбор данных.

gather data on the types of abuses faced by girls under age 18
обеспечить сбор данных о видах злоупотреблений, которым подвергаются девушки в возрасте до 18 лет

our goal is to gather data from at least 20 countries across the globe.
Целью программы является сбор информации как минимум в 20 странах по всему миру.

(a) urge states to gather data on a sex-disaggregated basis;
а) настоятельно призвать государства собирать данные с разбивкой по признаку пола;

questionnaires could also be employed to gather data from a broad range of stakeholders.
26. Кроме того, для сбора данных у широкого круга заинтересованных субъектов могут также использоваться вопросники.

initiatives to gather data had been launched after the fourth world conference on women.
После проведения четвертой Всемирной конференции по положению женщин было начато осуществление инициатив с целью сбора данных.

(e) for bioturbation: gather data of the mixing of sediments by organism;
e) применительно к биотурбации: собирать данные о перемешивании осадков организмами;

the chinese delegation further requested the organization to describe the methodology it used to gather data.
Китайская делегация также просила организацию рассказать о применяемых ею методах сбора данных.

gather data on rental rates in the area and work with owners to determine the optimal rental rate.
Сбор данных об арендных ставках в регионе и совместная работа с владельцем, в целях определить оптимальную ставку аренды.

collection instruments may also be data extraction routines used to gather data from existing statistical or administrative data sets.
Механизмами сбора могут также являться обычные методы извлечения данных, используемые для их получения из существующих наборов статистических или административных наборов данных.

78. before 2013, register of pupils did not gather data on national or ethnic origin of pupils.
78. До 2013 года в реестр учащихся не вносились данные об их национальном или этническом происхождении.

24. a large number of recommendations focused on the need to gather data on indigenous peoples' health.
24. Большое число рекомендаций было посвящено необходимости сбора данных о состоянии здоровья коренного населения.

(f) for bioturbation: where appropriate, gather data on the mixing of sediments by organisms;
f) применительно к биотурбации: в надлежащих случаях собирать данные о перемешивании осадков организмами;

focus groups can be a particularly problematic method when you are looking at trying to gather data about taboo topics or about cultural biase
Фокус-группы может быть особенно проблематичным методом, когда вы хотите собрать данные о запретных темах или культурных предубеждениях

(g) for sedimentation: gather data on the flux of materials from the upper water column into the deep sea.
g) применительно к седиментации: собирает данные о притоке материалов из верхней части водной толщи в глубинные слои.