Je was op zoek naar: gathereth (Engels - Russisch)

and he that gathereth not with me scattereth.
И кто не собирает со Мной, тот расточает.

he that gathereth in summer is a wise son;
Умный сын летом запасается;

and he that gathereth not with me scattereth abroad.
и кто не собирает со Мной, тот расточает.

and david gathereth the sons of aaron, and the levites.
Давид собрал сыновей Ааро́на и левитов.

provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest
но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищусвою

and he assembleth unto him all nations, and gathereth unto him all peoples.
и захватывает себе все племена.

8 provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
8 но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою.

8 provideth her bread in the summer, and gathereth her food in the harvest.
8 но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою.

he it is who gathereth you at night and knoweth that which ye commit by day.
Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни). Затем к Нему вам предстоит вернуться, и затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает

and it shall be as when the reaper gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm;
когда рука его срезает колосья,

he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouse
32:7) Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах

7 he gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses.
7 Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

he taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag;
Если он и не лишится их против воли, то все они расточаются и, так сказать, разрываются по частям его домашними, а сам он не наслаждается и незначительною их частию.

30 he that is not with me, is agaynst me: and he that gathereth not with me, scattereth abrode. 31
А большим, нежели Пророк, называется он потому, что назначение Пророка состоит в предсказании будущего, а не в указании настоящего.

87 allah! there is no allah save him. he gathereth you all unto a day of resurrection whereof there is no doubt.
87 Аллах - нет божества, кроме Него! Он непременно соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения.

he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth [abrode.]
и (2532) кто не (3361) собирает (4863) (5723) со (3326) Мною (1700) , тот расточает (4650) (5719) .

15 behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee.
15 Вот, будут вооружаться [против тебя], но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.

he taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.
захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует.

o, ye nations of the earth, how often would i have gathered you together as a hen gathereth her chickens under her wings, but ye would not!
О вы, народы Земли, сколько раз хотел Я собрать вас, как птица собирает птенцов своих под крылья, но вы не хотели!