Je was op zoek naar: gcse, (Engels - Russisch)

gcse
gcse

gcse exams
ГИА (государственная итоговая аттестация)

(a) gcse examinations
a) Данные о числе учащихся, сдавших экзамен на АОСО:

i gave them six gcse question
Я дал им @num@ вопросов из британских выпускных экзаменов

i gave them six gcse questions.
Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов:

(a) gcse examinations total candidates 38
а) Данные о числе учащихся, сдавших экзамен на аттестат об общем среднем образовании:

381. at gcse level, girls again consistently outperform boys.
381. На уровне общего среднего образования девочки всегда превосходили мальчиков по академической успеваемости.

i have french gcse courswork about living a healthy lifestyle.
i have french gcse courswork about living a healthy lifestyle.

142. girls continue to outperform boys at gcse (age 16).
142. На уровне оценок общего свидетельства о среднем образовании девочки по-прежнему успевают лучше, чем мальчики (в возрасте 16 лет).

the gcse is a uniform examination for all learners, assessing all levels of performance on a common scale.
Экзамен на аттестат зрелости является единым для всех учащихся и оценивает все уровни успеваемости по общей шкале.

and my vague rememberings from gcse science -- well, steel comes from iron, so i phoned up an iron mine.
По моим смутным воспоминаниям из школьной программы, сталь делается из черного металла, поэтому я позвонил на железный рудник.

at age 16, 54 per cent of pupils to achieve five higher grade gcse passes by 2002, rising to 58 per cent by 2004;
- в 16-летнем возрасте: к 2002 году 54% учащихся получают пять высших баллов на экзаменах на получение АОСО, а к 2004 году - 58% учащихся;

general certificate of secondary education (gcse) examinations are usually sat of the end of year 11.
Учащиеся обычно сдают экзамены на получение аттестата об общем среднем образовании (АОСО) в конце одиннадцатого года обучения.

from @num@ pupils will be required to take a standalone gcse in language, with strong incentives to choose english literature as a separate qualification
С @num@ года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена

even though current trends show an increase in the presence of girls in science, technology, engineering and mathematics at the gcse level, the improvement at the later a-level is significantly lower.
Несмотря на то, что нынешние тенденции свидетельствуют об увеличении числа девочек, изучающих науку, технику, инженерное дело и математику на уровне аттестата о среднем образовании, изменения на последующем уровне получения полного среднего образования происходят значительно более медленными темпами.

in a separate move, ofqual, the exams regulator, will unveil a shake-up of the structure of gcses, with a new grading system and less coursework
Отдельно регулирующий орган в сфере экзаменов ofqual представит пересмотренную структуру выпускных экзаменов средней школы, с новой системой оценок и меньшим объемом курсовых работ