Je was op zoek naar: geeks (Engels - Russisch)

like, geeks, etc.
Мол, вундеркинды и т.д.

star spangled geeks.
Звездное geeks.

location: land of t3h geeks.
location: germany

will geeks become endangered specie
Станут ли компьютерные гении вымирающим видом

http://eggxpert.com/ geeks to go
http://stfw.ru/forums.php

20 december 2011 i heart geeks!
20 декабря 2011 i heart geeks!

it's not just for the geeks any more
Это уже не только для гиков

these were the prototype geeks, the nerds.
Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.

onion router wins support from bookworms, geeks
«Книжные черви» поддерживают луковую маршрутизацию

poker geeks and poker nerds, take heart!
Ботаны, держитесь!

they never knew about usenet so only geeks know about that
Они никогда не знали о usenet так только технари знают о том, что

the quantity of any freaks, geeks and cosplayers are too many!
Количество всяких фриков, гиков и косплейщиков на дюйм зашкаливало!

that is why such contact with the "geeks" - best avoided.
Вот почему такое общение с «вундеркиндами» - лучше избегать.

apparently, the geeks from the fsb watch the same insurgents that we are.
Видимо, технари из ФСБ смотрят те же боевики, что и мы.

no, they were really big geeks, and they didn't know much about art
Нет, они были реально помешанные и ничего не знали об искусстве

when the geeks get good at online poker they become the online poker geeks.
Когда ботану удается достичь успеха в онлайн-покере, он становится покерным ботаном.

cambridge – until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak-and-dagger types.
КЕМБРИДЖ – До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.

geek
Гик