Je was op zoek naar: general point: clarify psv sparing philosophy (Engels - Russisch)

what is the general point
Каков же общий вывод

(a) a general point
a) Общее замечание

sparing philosophy no longer relevant
принципы резервирования уже не актуальны

one general point and two concrete points.
Один общий пункт и два конкретных пункта.

there is a general point worth highlighting.
Существует, однако, один общий тезис, требующий более подробного рассмотрения.

before concluding, i must make a more general point.
Прежде чем завершить свое выступление, я должен затронуть вопрос более общего характера.

one general point made during the discussion was on data quality.
Одним из общих вопросов, подымавшихся в ходе обсуждения, являлся вопрос качества данных.

general points
Общие вопросы

there are several aspects of this general point that experts have raised.
36. У этого общего вопроса, поднятого экспертами, есть несколько аспектов.

general points 32
А. Общие положения 46

125. from a more general point of view, the following features of the law are particularly significant:
125. В более общем плане особое значение имеют следующие элементы закона:

from the general point of view we believe that the agenda of the cd needs some modernization.
В общем плане мы полагаем, что повестка дня КР нуждается в некоторой модернизации.

general points and principles
Общие вопросы и принципы

41. lastly, his delegation wished to make a general point which could not be overemphasized.
41. В заключение г-н Джозеф хотел бы напомнить об одном вопросе общего порядка, имеющем большое значение.

history of project general points
История проекта

this confirms the more general point that neither fdi inflows nor the expected associated benefits from inward fdi are automatic.
Это подтверждает более общее положение о том, что ни притоки ППИ, ни ожидаемые выгоды от них автоматически обеспечить невозможно.

4. several general points were made.
4. Было высказано несколько общих замечаний.

19. the following general points emerged from the discussion:
19. В результате дискуссии были выявлены следующие общие аспекты:

27. no other general points were raised.
27. Другие общие вопросы не поднимались.

however, two general points can still be made.
Тем не менее можно выделить два общих момента.