Je was op zoek naar: generally or widely known (Engels - Russisch)

few stories are more widely known
Эта история известна практически во всем мире

sooner or later secrets become widely known.
Сколько верёвочке не виться, всё равно конец будет.

or what if the wrongdoing becomes widely known later
И как поступать , если проступок становится широко известным позднее

elamed products are widely known in the
Продукция Еламед широко известна в

that policy is well established and widely known.
Эта политика пользуется широкой известностью и признанием.

..., their intentions and actions were not widely known.
Этого они никогда не узнают.

34. law of polygamy is widely known and duly enforced
34. Закон о полигамии широко известен и надлежащим образом исполняется

lake baikal is also widely known for its endemic fauna
Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной

88. prior to 1998, monolithic system was widely known.
88. До 1998 года действовала единая система.

i refused to tell him , and this confrontation became widely known
Я отказался , и наш конфликт получил широкую огласку

garments made from the black wool of the region were widely known
Город славился черной шерстью , из которой делали одежду

today , the far from exemplary history of christendom is widely known
Сегодня широко известны далёко не лестные факты истории христианского мира

perhaps the most widely known aztec practice is that of human sacrifice
Пожалуй , самый известный обычай ацтеков - жертвоприношение людей

i credit fhc, as he is widely known, with making four key contribution
Я считаю, что именно ФЭК, поскольку он хорошо известен, внес вклад по четырем ключевым направлениям

though widely known as judge rutherford , he was at heart a humble man
Несмотря на то , что он был широко известен как судья Рутерфорд , это был человек со смиренным сердцем

in the west, are not widely known about how privatization took place in kazakhstan.
На Западе плохо знают о том, как проходила приватизация в Казахстане.

in the middle ages , god’s personal name was rather widely known in europe
В Средние века личное имя Бога было известно в Европе

neem: multinationals have filed dozens of patent claims on neem, a widely known and
Однако Управление патентования и торговых знаков США не согласилось с доводом о том, что религиозное значение этого растения может оправдывать отказ в предоставлении патента.

einstein’s being awarded the nobel prize in physics soon became widely known.
famous people: joseph louis gay-lussac …………………… 25

personal watercraft , widely known as water bikes , are increasingly popular in the united state
Личный водный транспорт , широко известный как водный мотоцикл , в Соединенных Штатах становится все популярнее