Je was op zoek naar: generated returns (Engels - Russisch)

jobs generated
Созданные рабочие места

generated values
Сгенерированные значения

generated addresses.
Генерированные адреса.

- generated addresses
- Сгенерированные адреса

& generated layer...
& Группирующий слой...

%generated clsid%
%созданный clsid%

in addition, the project had generated about $100 million in returns for aboriginal business.
Кроме того, благодаря проекту доходы коренных предпринимателей составили 100 млн. долл. США.

what is less well known are the returns being generated from this investment.
Гораздо меньше информации имеется относительно результативности таких мер.

returns are thus often generated from cost avoidance instead of revenue building.
Таким образом, эффективность часто достигается не за счет наращивания доходов, а благодаря снижению уровня издержек.

for a total investment of $4.8 million since 1991, the programme has already generated direct returns of $10.6 million.
На общую вложенную сумму за период с 1991 года в размере 4,8 млн. долл. США уже получен прямой доход в размере 10,6 млн. долл. США.

the returns to the holders are dependent on the revenue generated by the underlying investment.
Доходы держателей зависят от прибылей, получаемых от основной инвестиции.

the government has therefore lost the investment returns that the relevant amounts liquidated would otherwise have generated.
Поэтому правительство лишилось инвестиционных поступлений, которые в противном случае были бы получены на соответствующие ликвидационные суммы.

if you select one of the ide's preloaded return types, the conversion logic is generated for you
Если Вы выберите один из предлагаемых средой типов, логика конвертации будет создана автоматически

strong returns generated by privately held united states real estate investments were partially offset by rather volatile performance of publicly traded real estate holdings.
Общие результаты, обусловленные высокими показателями дохода от инвестиций в частную недвижимость в Соединенных Штатах, были несколько ниже из-за нестабильных показателей по инвестициям в недвижимость, предлагаемой к публичной продаже.

in return, governments were expected to receive a "fair " slice of increased rents generated in the sector.
В свою очередь правительства должны были получать "справедливую " долю возросших рентных доходов этого сектора.

when using password_hash() or crypt() , the return value includes the salt as part of the generated hash.
При использовании функции password_hash() или crypt() , возвращаемое значение уже содержит соль как часть созданного хэша.

\<emph\>zero:\</emph\> returns the random number that was last generated.
\<emph\>Ноль\</emph\>. Функция возвращает последний раз полученное случайное число.