Je was op zoek naar: gentle on gums (Engels - Russisch)

gentle on the skin.
Мягко воздействует на кожу.

soft and gentle on the palate.
Мягкий и приятный на вкус.

and it is very gentle on the skin.
Модал очень хорошо переносится кожей.

best on short hairs. most gentle on skin.
Лучший для коротких волосков.

it performs an extremely gentle on the hair fibers.
Он выполняет чрезвычайно н ...

it is gentle on the skin and can also be applied on the day of learning.
Это раздражает кожу и может быть применен и в день обучения.

they are gentle on the goods to be transported and guarantee efficient and fast handling.
Они бережны в транспортировке товаров.

each model is beautifully, ergonomically designed, easy to use, and gentle on your hair.
Все модели имеют эстетичный и эргономичный дизайн, очень удобны в использовании и бережно относятся к волосам.

cotton fibres are fine, supple, gentle on the skin, soft, and have a pleasant grip.
Волокна хлопка тонкие, мягкие, пластичные, гигиеничные и приятные на ощупь.

as nonaka sensei says, "be strict with yourself, but gentle on your students".
Как Сенсей Нонака,«Быть строгим с самим собой, но нежный на ваших студентов».

plus, while she acts tough and extreme, i can still tell that she's gentle on the inside ok
Кроме того, хотя она ведёт себя жёстко и экстремально, могу сказать, что внутри она нежная, хорошо

- the method is gentle on the joints and vazivovému system, suitable for first -born and overweight people.
- Щадящий режим для суставов, поэтому подходит для только что рожавшх женщин и людей с избыточным весом .

but x.book can do even more: the sustained and climate-friendly production of the paper goods is gentle on the environment.
Но и это еще не все: рачительное и безвредное для экологии производство бумажных изделий щадит окружающую среду.

many doctors recommend a great golf as a sport when it is so gentle on the body and that it is a sport you can customize to suit their abilities and what you can cope with.
Многие врачи рекомендуют правильный гольф как вид спорта, потому что это так нежно на теле и что это спорт вы можете адаптировать полностью их собственной способности и то, что вы можете справиться.

the flexible fenix rubber metering roller has the great advantage of being gentle on seed and therefore the seed rate can be lowered, since there are almost no damaged seeds.
Универсальный дозирующий резиновый ролик имеет огромное преимущество, т.к. он мягкий для семян, благодаря чему норму высева можно снизить, при этом семена почти не повреждаются.

effective against bacteria, gentle on the eyes: easy sept is a peroxide care system without preservative agents and suitable for all soft contact lenses and also for silicone hydrogel lenses.
Пероксидная система очистки "easy sept" эффективна против бактерий и мягкая для глаз. Без консервантов и подходит для всех видов мягких, а также силикон-гидрогелевых контактных линз.

during this process machinery strips the leaves of the caffeine content by subjecting them to intense pressurized co2. it is a complicated process but it is very gentle on the leaves and allows the flavor to be retained while stripping them of caffeine.
Чай проходит процедуру под названием процесс co2. В ходе этого процесса механизма полосы листья кофеин содержание, подвергая их интенсивным давлением co2. Это сложный процесс, но это очень нежный на листьях и позволяет вкус будет сохранена во время зачистки их кофеина.

the large volume tyres (maximum size: 800/45-r26.5) provide a huge supporting surface which is gentle on the ground.
Крупноразмерные шины (макс. размер: 800/45-r26.5) обеспечивают большую опорную поверхность, что предотвращает повреждение почвы.

this helps the amino acid glycine, which is natural and gentle on the delicate and sensitive molecular level, reduces the psycho-emotional stress, improves mood, reduces stress, normalizes sleep.
В этом поможет аминокислота глицин, которая естественно и мягко на самом тонком и уязвимом молекулярном уровне уменьшает психоэмоциональное напряжение, улучшает настроение, снимает стресс, нормализует засыпание.

the softees™ silicone pacifier is just one of nûby's newest innovative designs. the entire outer portion is made of soft silicone which is extra gentle on your baby’s mouth and delicate skin.
Силиконовая пустышка softees™ - это одна из инноваций nûby™. Вся наружная часть выполнена из мягкого силикона, который очень нежен для кожи и десен малыша.