Je was op zoek naar: geologically (Engels - Russisch)

it is a very geologically active body
это очень геологически активное тело

legally, historically, geographically and geologically, the islands were argentinian.
С правовой, исторической, географической и геологической точек зрения острова являются аргентинскими.

geologically, twente is one of the most interesting areas of the netherlands.
"twente") — историко-географический регион в Нидерландах.

purpose-designed treatment of aquifers or geologically sensitive zones;
- специальная очистка водоносной части пласта или зон, сложных с геологической точки зрения;

it’s the city that geologically calls to mind ancient jerusalem and cappadocia.
ЭтоГород, который геологически напоминает древний Иерусалим и Каппадокии.

the largest, triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Крупнейший — Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.

building of the s.tambey 3d static model which is geologically and physically reasonable.
Создание геологически и физически обоснованной 3-мерной геологической модели Южно-Тамбейского месторождения.

the location we have been living at is supposed to be a very old and geologically stable place.
Местоположение, в котором мы живем, считается очень старым и геологически стабильным местом.

lightweight, and can therefore be used in geologically weak areas where traditional materials would prove too heavy
Легкие, поэтому могут использоваться в геологически слабых районах, где традиционные материалы оказываются слишком тяжелыми

a number of geologically interesting sites can be enjoyed up close in the geoloci geopark in tachovsko region.
Ряд геологически интересных мест вы увидите в геопарке geoloci в Таховской области.

if the portfolio is systematically evaluated geologically and economically, the results can be used to help meet any corporate objective.
Если по всем активам регулярно проводится геологическая и экономическая оценка, то результаты оценки можно использовать для выполнения плановых показателей предприятия.

moreover , people living near hot springs or other geologically active areas have been able to use the available heat from the earth in additional way
Люди , живущие неподалеку от горячих источников или в районах , где происходят активные геологические процессы , нашли и другие способы применения тепла Земли

in other planetary exploration, the magellan spacecraft, launched in may 1989, determined that venus is still geologically active.
В рамках других планетарных исследований с помощью КА "Магеллан ", который был запущен в мае 1989 года, было установлено, что планета Венера до сих пор является геологически активной.

the shah-deniz-2 is not the deepest field in the caspian sea, but it is a geologically difficult one.
К тому же, «Шахдениз-2» – самое глубокое месторождение газа не только на Каспии, с глубиной залегания от 6800 до 7100 метров.

ida is 2.35 times as long as it is wide, and a "waist" separates it into two geologically dissimilar halves.
Длина астероида в 2,35 раза превышает ширину, а средняя часть соединяет две геологически разные части.

24. in an area recognized as being geologically favourable, the deposit model estimation procedure is used to evaluate mineral resources based on knowledge of known deposits in geologically similar environments.
24. В районе, считающемся перспективным с геологической точки зрения, для оценки запасов полезных ископаемых используется метод моделирования месторождений, опирающийся на знания об открытых месторождениях в сходной геологической обстановке.

(692.3) 60:4.5 biologically as well as geologically this was an eventful and active age on land and under water.
(692.3) 60:4.5 Как биологически, так и геологически это был богатый событиями и активный период на суше и под водой.

geologically complex, much of the former soviet union's mineral abundance is to be found in russia, and the newly independent state contains the largest mining industry in the world.
Имея сложную геологическую структуру, Россия унаследовала бóльшую часть минеральных богатств бывшего Советского Союза, и недавно возникшее независимое государство располагает самой крупной горнодобывающей промышленностью в мире.

it is unthinkable that territorial, historical or legal sovereignty can be maintained over islands that are 14,000 kilometres from the united kingdom and whose transplanted population sits on a continental shelf that unquestionably belongs to the argentine republic geographically, geologically and historically.
Немыслимо поддерживать территориальный, исторический или юридический суверенитет островов, которые находятся на расстоянии 14 000 километров от Великобритании и чье переселенное население живет на континентальном шельфе, который бесспорно принадлежит Аргентинской Республике с географической, геологической и исторической точек зрения.

if a geologically similar deposit were to be discovered elsewhere, a volumetric estimate of the chromite resource could be obtained by multiplying the volume of the newly found chromium-bearing beach deposit by the mean chromite concentration of the deposit on the northern papua new guinea coast.
Если бы в каком-либо другом месте было обнаружено месторождение со схожими геологическими параметрами, объем запасов хромита можно было бы установить путем умножения объема нового хромсодержащего пляжевого отложения на среднюю концентрацию хромитов в месторождении на северном побережье Папуа-Новой Гвинеи.