Je was op zoek naar: gesmes (Engels - Russisch)

gesmes
gesmes

gesmes/cb
gesmes/СВ

the format used is gesmes.
Используемым форматом является ГЕСМЕС.

gesmes/cb - a uml model
gesmes/cВ - МОДЕЛЬ uml

iii.3.1 the gesmes message
iii.3.1 Сообщение ГЕСМЕС

generic gesmes and the edifact standards
gesmes И СТАНДАРТЫ ЭДИФАКТ

messages (gesmes) in transport statistics
общих статистических сообщений (gesmes) в статистике

in particular gesmes supports the exchange of:
В частности gesmes облегчает обмен:

6. gesmes/cb offers several features:
6. Некоторыми чертами gesmes/cb являются следующие:

eurostat: task force on gesmes (july 1998)
ЕВРОСТАТ: Целевая группа по gesmes (июнь 1998 года)

eurostat: task force on gesmes (november 1998)
ЕВРОСТАТ: Целевая группа по gesmes (ноябрь 1998 года)

bopsta a gesmes profile for balance of payments statistics
Профиль ГЕСМЕС для статистики платежного баланса

it employs an appropriate gesmes profile and edifact syntax.
В нем используется соответствующий профиль gesmes и синтаксис ЭДИФАКТ.

1. gesmes is an acronym meaning generic statistical message.
1. gesmes - это сокращение, означающее родовое статистическое сообщение.

the imf and oecd also use gesmes/cb for sending and receiving data.
МВФ и ОЭСР также используют ГЕСМЕС/ЦБ для отправки и получения данных.

7. this paper presents the core of gesmes/cb expressed in uml.
7. В настоящем документе приводится описание gesmes/cb с использованием uml.

4. gesmes/cb has become a very successful edi format since then.
4. С тех пор gesmes/cb стало весьма успешным форматом ЭОД.

36. the gesmes initiative is aimed at standardising formats for the exchange of statistical data.
36. Инициатива ГЕСМЕС направлена на стандартизацию форматов обмена статистическими данными.

definition and implementation of common formats, the gesmes and more recently the sdmx initiatives;
установление и применение общих форматов, ГЕСМЕС и, в последнее время, инициатив ОСДМ;

use of stadium and gesmes for all relevant dataflows.ediflow available to external users via internet.
Использование stadium и gesmes для всех соответствующих потоков данных.