Je was op zoek naar: gesserit (Engels - Russisch)

bene gesserit
Бене Гессерит

the bene gesserit refer to children born this way as "abominations.
В большинстве русских переводов "bene gesserit" переводится как Бене Гессерит.

the bene gesserit would not exist without it. it was a way of walking so deeply conditioned in him that he didn't need to think about it.
, Но не беспокойтесь, быстро перебил он самого себя.